Більше пісень від Yumi Matsutoya
Опис
Режисер музичного відео: Тосіюкі Судзукі
Текст і переклад
Оригінал
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Переклад українською
Моя тінь закриває сонце просто повільно
Полуденна темрява ковзає по моїй спині.
Темний місяць, темний місяць
Я прикладаю свої губи до кінчиків твоїх пальців і залишаюся божевільним
Я пливу в морі мого серця, за хвилями
Темний місяць, темний місяць
Ближче, сильніше, ми притягнемо один одного ближче
Ми так шукаємо один одного, що це горить, і ми накладаємось
Темний місяць, темний місяць
Ми з тобою зустрілися давно
Прибуття в кінці довгої подорожі, в темряві полудня
Темний місяць, темний місяць
Темний місяць, темний місяць
темний місяць