Більше пісень від Skepta
Більше пісень від Finessekid
Опис
Вулиця дихає парою і напругою - ніби бетон сам тримає кулаки. Тут кожне слово - не звук, а попередження, кожна рима - як клацання затвора. Світ, де CCTV - не захист, а глядач, і хто голосніше за всіх шумить - той перший падає. Бійцівський реалізм без моралі, але з чіткою логікою виживання: хто не бреше - той живий. Все навколо просякнуте електрикою, і навіть паузи звучать, як удари. У цьому хаосі є дивна чесність - груба, липка, справжня, як кров на білій футболці.
Текст і переклад
Оригінал
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Переклад українською
Айо.
Грез.
так
Забагато камер відеоспостереження, ні, я не дуже хочу стати жорстоким.
Але ви можете отримати удар від Ірландії, а можете отримати удар від Таїланду.
Ляпас із Нігерії змушує вас почути сирени.
Shey ogun ti mo n so.
Нам довелося порушити цю функцію, дали йому ляпаса з південно-західного Лондона.
Назвіть цю головоломку, тепер він не може працювати, спробуйте викликати збій. Я не можу брехати, як вони.
Я чую це, але я їм не довіряю. Це вселяється в корупцію, тому що вони не такі, коли я їх заперечую.
Легко побачити, що вам не платять, ви, чоловік, у стресі, це видно.
Усі ці розмови про ризики, він побачив скенг і завмер.
Вийшов у найкращому одязі, а тепер ти в лікарні з оголеними грудьми. Гойдатися, занурюватися,
Футболка розірвана, рот занадто великий, треба було тримати його закритим.
Я оцінюю, що він підтримує свій бредрін. Зараз я подивлюся, на чому вони обидва.
Я не хочу чути "FK дозволь мені". Я не хочу чути: «ФК, почекай.
« Ліворуч, праворуч ткати, тепер, схоже, облажався, ботокс.
Ви впевнені, що я той, до кого ви хочете підійти? Ви впевнені, що я той, на кого ви хочете накотитися? Вони бачать мене в розрізі с
Skept', тепер вони думають, що я BBK.
Ці дні повністю на Greez.
Сьогодні вони балакають лайном, тому братан крутиться, як CDJ. Підключіть, спробуйте, дайте мені CCJ. TBH, I CBA. Я все ще живу як GTA. Занадто багато
Відеоспостереження, ні, я не дуже хочу бути насильницьким. Але ви можете отримати удар від
Ірландія, і ви можете отримати від Таїланду.
Ляпас із Нігерії змушує вас почути сирени.
Shey ogun ti mo n so.
Нам довелося порушити цю функцію, дали йому ляпаса з південно-західного Лондона.
Назвіть цю головоломку, тепер він не може працювати, спробуйте викликати збій. Я не можу брехати, як вони.
Я чую це, але я їм не довіряю. Це вселяється в корупцію, тому що вони не такі, коли я їх заперечую.
І нам байдуже на вашу банду. Усі ваші мами, я кажу вам, щоб ви їх смоктали.
Брат, удари цю гармату, щоб усі розбіглися. Якщо ви відчуваєте сміливість, не біжіть.
Твій хлопець втік, покинув тебе, це поганий друг. Я все ще з тими ж хлопцями з того часу.
Знаєш, Леш, це їх банда, а Декс, застрели їх.
Хочеш бути найгучнішим хлопцем у кімнаті, я прийшов із найтихішим хлопцем.
І якщо ви чули, що він живий, то це правда. Він отримав Glock 21 мінус два. Скажи, що у нього є вершники, у нас теж є вершники.
А ми не любимо програвати. Будь-яка смішна справа, їх мої хлопці на вас.
Тепер твоя біла футболка, схожа на рис, це хто? Мій молодий G на ходу, він не може вдіяти.
Tryna перетворити білі футболки на червоний оксамит. Тому що він жадібний і егоїстичний. Вискочив і залишив чоловіка Майкла
Фелпс входить. Угу, хм. Я дав йому тюремний камінь, як Елвісу.
Розгойдував його, і його бредріни не допомагали. Людина сумнівається, якщо я дотягнуся до свого тазу.
Ми ніколи їх, ми ніколи їх.
Ми ніколи їх, ми ніколи їх.
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.