Більше пісень від Skepta
Більше пісень від Fred again..
Опис
У кімнату ніби вривається хуліганська енергія - гучна, самовпевнена, але з фірмовою усмішкою. Тут не про «бути поганим хлопцем», а про те, як легко розставити все на свої місця: свої шмотки, свої слова, свою правду. Біти тиснуть, як поїзд у тунелі, а флоу скаче то в вуличній браваді, то в майже маніфесті про виживання і повагу.
Це не бійка, а скоріше демонстрація - хто в грі давно, а хто все ще малює собі маску. І навіть якщо в залі розіллється пиво і почнеться mosh pit, атмосфера все одно більше про сміх і впізнавання: реальне притягує реальне.
Текст і переклад
Оригінал
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Переклад українською
Відкрийте двері своєї спальні.
Нехай це почує твоя мама.
Познайомте її з музикою.
так
Їх там немає, я ношу свій одяг. Людина бачить мене на дорозі і хоче зброї.
Скажи їм: «Закрий рота, немає гармів». Скажи їм: «Закрий рота, немає гармів».
Скажи їм: «Закрий рот, ти непоганий». Ні, ти не можеш, сину, ніколи не програвав у сутичці, ти божевільний.
Спробуйте диссувати мене або моє генеалогічне дерево, гаразд, ми можемо піти тато за тата.
-Skepta, чому ти ховаєш так багато MC? - Тому що вони не знають про Greeez.
Я дійсно був у полі з G. Ми тестували варпи на деревах.
Мій перший wap був у боксерській рукавичці. Отримав свій другий за трохи бур’яну та P.
Чому, наприклад, скажіть мені причину, будь ласка. Це не вразить мене, тому що. . .
Справжній визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім. Я такий справжній. Вони впізнають мене
Вігмор-Хілл, Примроуз-Хілл, Брікстон-Хілл.
Ти не поганий хлопець, а я спускаюся з цього пагорба, але людина в душі впізнає мене тому. . .
Справжній визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім. Я такий справжній. Мене впізнають на Хвилі і
Пастка. Вони впізнають мене на Grime and Drill.
Ти не поганий хлопець, а я спускаюся з цього пагорба.
Люблю це, чоловіче.
Я хочу вийняти свої решітки, чоловіче. Ні, я хочу вийняти свої грати.
Будь ласка, згорни мою траву, чоловіче. Будь ласка, чоловіче.
Young SK, я сходив з розуму. Щоб піти на радіо, мені довелося йти під дощем.
Розкажи мені, що ти знаєш про серфінг у поїзді. Немає логічного мислення, мав навантаження на мозок.
Одного разу мені довелося приховати вісім МС, побитися об заклад на будь-які гроші, що вони мене більше не перевірять.
До того, як я зробив фото, я був автором пісень. Треба було змусити їх поважати моє ім’я.
-Так, Скепта, чому ти ховаєш стільки МС? -Це було слово на бордюрі.
Я не згинаюся, то як я можу вигнутися? Приватний літак, я летів з Jabird.
Кожна інша лірика, про яку ти говориш, пістолет, чоловіче, у тебе немає ремінців, перестань брехати, ти ботанік. Сказав, що ти поганий хлопець, кров, скажи слово. Я пішов до ваших кінців, це не брехня.
Їх там немає, я ношу свій одяг. Людина бачить мене на дорозі і хоче зброї.
Я ще повинен наступити на свої, я такий спокійний.
Ви говорите, ніби знаєте бурильників, ви не каламбур. Скажи їм: «Закрий рот, гармів немає.
" Скажи їм: "Закрий рот, немає гармів.
«Якщо говорити про те, щоб вилетіти, ви не зграї. Справжній визнає справжнього, дем хлопчик не завдає мені шкоди.
Медсестра, яка мене привела, впізнає мене, коли мені буде 40 років. . .
Я такий справжній.
Від Австралії до Бразилії, мої шанувальники казали, що я все ще КОЗА.
Не приходьте на моє шоу, якщо ви намагаєтеся охолодитися, інакше ваш напій може розлитися. Опинитися в мош-піті, руки в грилі.
Потік такий поганий, можливо, вам знадобиться NyQuil.
Справжній визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім. Я такий справжній.
Мене впізнають у Вігмор-Хілл, Примроуз-Гілл, Брікстон-Хілл.
Ти не поганий хлопець, а я спускаюся з цього пагорба, але людина в душі впізнає мене тому. . .
Справжній визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім, визнати справжнім. Я такий справжній.
Вони впізнають мене на Wave і Trap. Вони впізнають мене на Grime and Drill.
Тоді давай. Тоді давай. Тоді давай.
Skepta слеш badman ting. Цілий день меліть, не круть.
Ви бачите дві деки та міксер, але я бачу ширшу картину. Не випробовуйте мене.