Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Jonatan
Опис
Музика: Джонатан
Мікс/Майстер: ENZU
Виконавчий продюсер: Пезет, Збігнєв Недзялек
Управління проектом: Бартек Окрой
Етикетка: Пезет
Режисер - Айс Бобо
Сценарій: Айс Бобо, Ніна Лісек.
Оператор-постановник – Миколай Пивоварський
Продюсерський дім - FilmProdukcja Sp. з о.о.
Виконавчий продюсер – Кароль Бжезинський
Продюсер - Олівія Ходскінсон
Менеджер з виробництва - Еліза Райча
Кастинг - Майя Кот
Кастинг/1AC - Міхал Рибачевський
Гаффер – Пітер Лаут
Костюми – Ніна Лісек, Домініка Конік
Макіяж – Магда Гадовська
Обладнання – Little Beast, банкоматна система
Монтажер – Крістіан Лупіньський, Якуб Подгурський
Відповідність - Марсель Хофман
Кольорокорекція - Оскар Посполітак
Ефекти VHS - Вітек Лампарт
VFX AI ефекти: Мілош Здуньчук
Текст і переклад
Оригінал
I sleep better when you're here, next to me
You know I sleep better, you know I sleep better when you're
Mała, dla mnie jesteś sexy, więc rzuć te kompleksy na stos
I spalmy je na chill'e, Netflix, lecz bez presji of course
Nie wchodzę ci na głowę, raczej na struny głosowe
Coś ci wleci jak shot cytrynowej wódki, na zdrowie
Powiedz jaki masz koszt, ja i tak lubię to w tobie, że
To nie nowe usta, cycki i nos
A ty ciągle ślesz mi serce jak WOŚP
A nie serce mi w głowie, raczej grajmy w gierkę, jak Lost
Ty grasz asystentkę, ja boss
Się pokłóćmy i to zróbmy na zgodę (uh)
Ziomek, jak mam krótki oddech gdy dzwonisz, znaczy jestem z nią
Robimy to razy s-t-o, się zdzwonimy młoda jeszcze, no
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Zakładam fullcap, znów daszkiem do tyłu
Jakbym troszkę miał stilo
Z Karoliny Północnej, z południa, jakbym się ubrał jak typek z Brooklyn'u
Ty na mnie jak chain wisisz na szyi jak La Peregrina, nagrałem Evergreen'a
Nocą wożę się limuzyną ja tym czarnym wozem tam wjadę, jak poseł na sejm
Jak choker mi wisisz na szyi, to kolia jest diamentowa
To właśnie reakcja łańcuchowa, jak Bóg nas stworzył, wjeżdżamy nad morze na Hel
Jak chopper powietrze przecinam, to nie Veturilo
Na V-ce ja w tej marynarce, De Niro
Ty jak Wenus z Milo coś dobrze zrobiłaś, no hands
Wysyłasz mu bye bye
Stajemy gdzieś drive by
Wtedy właśnie mówisz mi (I sleep better)
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Переклад українською
Я краще сплю, коли ти тут, поруч зі мною
Ти знаєш, що я краще сплю, ти знаєш, що я краще сплю, коли ти
Крихітко, ти для мене сексуальна, тому викинь ці комплекси на купу
І давайте охолодимо їх на Netflix, але, звичайно, без тиску
Я не в голову лізу, а в голосові зв'язки
Вийде щось на кшталт лимонної горілки, ура
Скажи мені, яка твоя ціна, все одно мені це в тобі подобається
Це не нові губи, сиськи і ніс
І ти продовжуєш посилати мені своє серце, як Великий Оркестр Різдвяної Благодійності
І не моє серце в моїй голові, давайте краще зіграємо в таку гру, як Lost
Ти граєш помічника, я граю боса
Давайте посперечаємось і домовимося (ех)
Чувак, якщо я задихаюся, коли ти дзвониш, значить, я з нею
Ми робимо це кілька разів, ми подзвонимо вам знову, так
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Їдь швидко, пий каву
Ти не повія, тобі подобається бути зі мною
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Тоді все це ніщо
Я поставив нітро, тому що хочу швидко знову
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Їдь швидко, пий каву
Ти не повія, тобі подобається бути зі мною
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Тоді все це ніщо
Я поставив нітро, тому що хочу швидко знову
Я надягаю повну шапку, знову крисом назад
Ніби я мав трохи стилю
З Північної Кароліни, з Півдня, наче я одягався як хлопець із Брукліна
Ти висиш у мене на шиї, як La Peregrina, я записав Evergreen
Вночі я беру лімузин, поїду туди на цій чорній машині, як депутат
Якщо у вас на шиї висить кольє, то намисто діамантове
Це ланцюгова реакція, як Бог створив нас, ми йдемо до моря в Хель
Коли я розсікаю повітря чоппером, це не Ветурило
На 5 місці я в цій куртці, Де Ніро
Ви, як Венера Мілоська, зробили щось правильно, без рук
Ти посилаєш йому до побачення
Ми зупиняємося десь на проїзді
Ось тоді ти скажеш мені (я краще сплю)
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Їдь швидко, пий каву
Ти не повія, тобі подобається бути зі мною
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Тоді все це ніщо
Я поставив нітро, тому що хочу швидко знову
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Їдь швидко, пий каву
Ти не повія, тобі подобається бути зі мною
Мені подобається робити з тобою все, навіть нічого
Тоді все це ніщо
Я поставив нітро, тому що хочу швидко знову