Більше пісень від Major SPZ
Більше пісень від Ślimak
Опис
Запах диму і солодкого гламуру висить у повітрі, ніби вечір сам увімкнув неоновий фільтр. Тут не про романтику - скоріше про інстинкт: жити, брати, рухатися на червоне, бо зелене все одно загориться. Світ навколо гуде, як мотор Ferrari на холостих, а кожен крок - як новий куплет, відбитий бітом з підворіття.
Тут не можна бути м'яким - на цих вулицях все вирішують апетити. Хто не кусає, того з'їдають. Але під грубим ритмом, між рядків і бравади, прослизає щось живе - чесність, така ж уперта, як запах бензину, що в'ївся в пальці. І, здається, саме вона тримає все це разом: дим, світло, шум і тих, хто все ще вміє йти вперед, не ковтаючи чужих правил.
Текст і переклад
Оригінал
Ona chce tylko dla siebie cały świat mieć u swoich stóp.
Jak benzynę na Orlenie czuję jej zapach, słodki glamour. Moja mała labubu. Wyłowiłem cię z tłumu.
Nie musisz wracać do klubu. Nie masz już żadnych długów.
Jestem gotów bez powrotu jak z Alcatraz. Coraz więcej młodych kotów. Córką czasu jest prawda.
Moje wersy to mafia.
Jestem tu od dawna. Twoje wersy brudne dziwki. Spuszczam się im do gardła.
Wypluwa kule armata. Odjebie kurwę za brata. Lewy pas autobahna.
Za kreskę emką se latam. Na sprzęcie bit od Ślimaka. Odpalam jointa od blanta. W powietrzu wisi
Holandia. Wszędzie mam zielone światła.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Black Barbie, toxic opary. Ona buja dupą nisko przy ziemi jak Ferrari.
Ja nie jestem wygenerowany. To nawijka prosto z bramy.
Na planszy trzeba mieć układy dla mojej brygady towar spod lady. Bez obawy zacieramy ślady.
Dwulicowych hieny spierdalają tu odpady. Smakuwa. Jestem artystą kurwa, cała łóżka się buja.
Real talk nuta.
Za mój sukces walą bucha. Trzynaście płyt w zgodzie z sumieniem.
Nie mów jak żyć, bo i tak się nie zmienię.
Zanim ocenię, chcę poznać człowieka, bo liczy się wnętrze, a nie kartoteka.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Переклад українською
Вона хоче мати весь світ біля своїх ніг тільки для себе.
Я відчуваю його солодкий гламур, як бензин на Орлені. Моя маленька лабубу. Я виділив тебе з натовпу.
Вам не потрібно повертатися в клуб. У вас більше немає боргів.
Я готовий до неповернення, як Алькатрас. Все більше молодих котів. Донька часу — правда.
Мої вірші мафіозні.
Я тут давно. Ваші рядки брудні повії. Я кінчаю їм у горло.
Гармата випльовує кулі. Він трахне повію для свого брата. Ліва смуга автобану.
Я лечу так швидко, як можу. Устаткування включає долоту від Ślimak. Запалюю суглоб від тупого. Це в повітрі
Нідерланди. У мене всюди зелене світло.
Навколо багато змій. Якби я робив те, що вони хотіли, я б давно тут не жив.
Викладаю торт на блюдо. У мене все ще ненажерливий апетит. Я беру те, що заслуговую.
Чорна Барбі, токсичні пари. Вона качає дупою низько до землі, як Феррарі.
Я не породжений. Це прямо з воріт.
Мені потрібні макети на дошці для моєї підприлавкової бригади. Ми без страху заметаємо сліди.
Дволикі гієни тут марнотратять. На смак гарний. Я довбаний художник, все ліжко гойдається.
Реальна розмова.
Вони святкують мій успіх. Тринадцять альбомів по совісті.
Не кажи мені, як жити, бо я все одно не змінюся.
Перш ніж судити, я хочу пізнати людину, тому що важливо те, що всередині, а не записи.
Навколо багато змій. Якби я робив те, що вони хотіли, я б давно тут не жив.
Викладаю торт на блюдо. У мене все ще ненажерливий апетит. Я беру те, що заслуговую.
Навколо багато змій. Якби я робив те, що вони хотіли, я б давно тут не жив.
Викладаю торт на блюдо. У мене все ще ненажерливий апетит. Я беру те, що заслуговую.