Більше пісень від Jan Marczewski
Більше пісень від Kosma Król
Більше пісень від wojtman.fm
Опис
Композитор, автор тексту, вокаліст: Ян Марчевський
Вокаліст, автор тексту: Косма Круль
Звук зведення, музичне виробництво: wojtman.fm
Звук мастерингу: Йорген
Текст і переклад
Оригінал
Ej, co u ciebie?
Czy macie ładne słońce i czy nie za mocno wieje? Jestem pośrodku niczego.
Mogę przyjechać Uberem. Nawet teraz ci powiedzieć, że cię brakuje w cholerę.
Mogę nagrać o nas numer albo kupić bukiet.
Zrobić dookoła świata za twój jeden uśmiech.
W trakcie zimnej nocy ci pożyczyć kurtkę i się nie przejmować jutrem, bo się widzimy pojutrze. Wina do szklanki nalewam.
Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać. Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Yo, ostatnie pół roku jestem jak szkoda w sumie, ale zagryźć zęby dotąd tu umiem.
Próbuję przeżyć żyjąc z głową w tłumie, kiedy co wybudowałem obok runie.
Jestem inżynierem architektem. Sierpień.
Planuję teren, pakuję teczkę i projektuję nowe fundamenty. Demoluję więcej. Po raz setny plany na prędce.
Potem widać, gdzie włożyłem całe serce, gdzie odjebałem, żeby było.
Ale wiem, że skutki wrócą z podwójną masą, bo każdy projekt wariata tylko trudno zacząć.
Najgorszy, najlepszy rok dwa tysiące rok temu pewnie spaliłbym za to dwa jointy.
Teraz tęsknię za sobą albo tęsknię za POV, albo za tym kimś, kto wtedy kiedyś pisał mi zwrotki.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też. Popłynę sobie gdzieś.
Ej.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś. Ej.
Переклад українською
привіт як справи
У вас гарне сонце і не дуже вітер? Я в середині нічого.
Я можу приїхати на Uber. Навіть зараз, щоб сказати тобі, що я дуже сумую за тобою.
Можу записати номер про нас або купити букет.
Зробіть це по всьому світу заради своєї однієї посмішки.
У холодну ніч я можу позичити тобі куртку і не хвилюйся про завтра, бо ми побачимось післязавтра. Я наливаю вино в келих.
Мені варто подумати, чи їхати до Вавки. Що б я дав, щоб посадити вас на станцію PKP.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Збирався почекати, але не знаю, чи зустрінемося.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Що б я дав, щоб посадити вас на станцію PKP.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Збирався почекати, але не знаю, чи зустрінемося.
Ой, останні півроку були справжньою ганьбою, але я все ще можу скуштувати.
Я намагаюся вижити, живучи головою в натовпі, коли те, що я збудував поруч, руйнується.
Я інженер-архітектурник. Серпень.
Планую територію, пакую портфель і проектую нові основи. Зношу більше. У сотий раз плани поспішають.
Тоді ви побачите, куди я вклав усе своє серце, куди я збожеволів, щоб це сталося.
Але я знаю, що ефект повернеться подвійним, тому що кожен божевільний проект важко почати.
Найгірший, найкращий рік дві тисячі років тому, я б, мабуть, викурив два джойнти за це.
Зараз я сумую за собою, або за POV, або за тією людиною, яка тоді писала мені вірші.
Я піду кудись попливу. Ти теж зі мною попливеш.
Я відпливу кудись далеко.
Я піду кудись попливу. Ти теж зі мною попливеш. Я піду кудись попливу.
привіт
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Що б я дав, щоб посадити вас на станцію PKP.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Збирався почекати, але не знаю, чи зустрінемося.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Що б я дав, щоб посадити вас на станцію PKP.
Я наливаю вино в келих. Мені варто подумати, чи їхати до Вавки.
Збирався почекати, але не знаю, чи зустрінемося.
Я піду кудись попливу. Ти теж зі мною попливеш.
Я відпливу кудись далеко.
Я піду кудись попливу. Ти теж зі мною попливеш.
Я піду кудись попливу. привіт