Більше пісень від UNDA
Більше пісень від Jakub Jan Bryndal
Більше пісень від Kosma Król
Опис
Немов написаний на поспішних чернетках щоденник, де між рядків - сумніви, злість і рідкісні спалахи надії. Одні кричать «відпусти», інші тримають за нитки, а всередині все рветься до свободи і свіжого вітру біля затоки. Тут немає готових рецептів щастя - тільки чесне визнання: бути твердим, але гнутися, падати і все одно рухатися далі. Музика звучить як подих після довгого задухи - нерівний, але справжній.
Текст і переклад
Оригінал
Ej jo jo jo take free. Ha.
Ja. Spytasz mnie w osiemnastym jakie mam marzenia? Nie wiem.
Być raperem z prawdziwego zdarzenia? Jebie mnie status, jebie Sława i Jurki brachu.
Chcę pizgać wolne i móc żyć rapem i żyć z rapu.
Moja pierwsza miłość była, bym próbował się zrozumieć. Moja druga miłość była, bym wiedział, że umiem się ogarnąć.
Skumać, poznać co znaczy duma. Kosma to inna postać. To mych porażek suma.
Gramy w grę. Gram o highscore. Wytunek to jest król szkólanie highscore. Raz Casino
Royale a raz Casio. Z dala od nurtu, ale z armią. Cały dzień był umieralnią.
Każdy jęczał albo słuchał śpiewu wiatru. A potem fantastycznie słońce zaszło.
Gdybym się nie umoruszał, nie dokopałbym do skarbu.
Nie zawsze było tak, jak chciałem, ale być może nie chciałem dobrze. Zapierając się, nie wskoczyłbym na falę z prądem.
Daj mu głos, może niech se w końcu krzyknie. Wodzisz go za nos, dajesz mu kolejną nitkę.
Niezły z ciebie agent. Ukrywasz go całkiem sprytnie.
Pamiętaj o przepraszam, kiedy w końcu z ciebie wyjdzie.
Cały świat uzbrojonych, przejebanych budowlańców, ale żaden z nich nie wie, jak rozerwać łańcuch.
Masz być twardy jak beton, ale giąć się tak jak bambus. Obejrzyj se Mulan, może poprawi ci nastrój.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
-Chciałem nad zatoką łapać wiatr. -Ja.
Spełniłem parę marzeń, ale to nie żadne leki. Mam mental jak rekin, ale wciąż nie jestem happy. Kosma Manekina.
Widzisz wyobrażenia. Chcę czuć beztroskę. Przez lata było na przemian.
Dziś uczę się optymizmu i dobrej myśli. Nieważne jak jadę, ważne jak kończę wyścig.
Pewnie se myślisz, że znowu z brońtłem piści, a Kosmik w chuju ma już dawno co se w oknie -wyścił.
-Czasem się czuję nie na miejscu, tak jak nurek wylewany z wodą z oceanu, kiedy gaszą pożar lasu. Coś nie tak jest ze mną.
Czy to jednak z całą mapą? Odcinam się od spamu albo zastawiam się ścianą.
Chciałbym skórę mieć z kevlaru i nie móc się naciąć.
Łatwo zapnąć się na radość, dzielenie z zajawą. Zimny świat i siano wywołało amok.
Świat toruje drogę psychopatom. A może wchodzisz na szczyt niewłaściwą trasą?
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Puść to! Puść to, puść. Coś mi mówi podniesiona gardła. Puść, puść.
Coś mi mówi puść. Coś mi mówi puść to. Łatwiej się barykadować, a nie czuć coś.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Переклад українською
Ей йо йо йо візьми це безкоштовно. га
I. Ти спитаєш мене, коли мені виповниться вісімнадцять, про що я мрію? не знаю
Бути справжнім репером? Мені байдуже до статусу, байдуже до Слави та Юрки, брате.
Я хочу бути вільним і мати можливість жити репом і заробляти на життя репом.
Моїм першим коханням було те, що я намагався зрозуміти себе. Моє друге кохання було там, тому я знав, що можу впоратися сам.
Дізнайтеся, що означає гордість. Косма — інший персонаж. Це сума моїх невдач.
Ми граємо в гру. Я граю на рекорд. Екіпірування – це король тренувань із рекордами. Одного разу казино
Royale і Casio. Подалі від мейнстріму, але з армією. Цілий день був передсмертним днем.
Усі стогнали або слухали спів вітру. А потім сонце фантастично сіло.
Якби я не працював, то не викопав би скарбу.
Це не завжди було те, чого я хотів, але, можливо, я мав на увазі недобре. Заперечуючи, я б не стрибнув у хвилю з течією.
Дайте йому голос, може, він нарешті закричить. Його за ніс водиш, іншу ниточку даси.
Ти справжній агент. Ви досить вміло це приховуєте.
Пам’ятайте про вибачення, коли воно нарешті вийде з вас.
Цілий світ озброєних, обдурених будівельників, але жоден з них не знає, як розірвати ланцюг.
Ви повинні бути твердими, як бетон, але гнутися, як бамбук. Подивіться Мулан, може це покращить вам настрій.
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно.
Я хотів зловити вітер над затокою.
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно.
-Я хотів зловити вітер над затокою. -Я.
Я здійснив деякі мрії, але це не наркотики. У мене менталітет як у акули, але я все одно не щасливий. Косма Манекіна.
Ви бачите зображення. Я хочу почуватися безтурботно. З роками це чергувалося.
Сьогодні я вчуся оптимізму та гарному настрою. Неважливо, як я їду, важливо те, як я закінчу гонку.
Ти, мабуть, думаєш, що він знову пищить з рушницею, а Космику вже давно наплювати на те, що у вікні діється, — сказав він.
-Іноді я відчуваю себе не на своєму місці, як водолаза, якого вимиває океан, коли вони гасять лісову пожежу. Зі мною щось не так.
Це стосується всієї карти? Я відгородився від спаму або поставив стіну.
Я хотів би мати кевларову шкіру і не мати можливості порізатися.
Легко потрапити в радість, поділитися з радістю. Холодний світ і сіно буяли.
Світ прокладає шлях для психопатів. А може, ви йдете не тим шляхом до вершини?
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно.
Я хотів зловити вітер над затокою.
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно. Я хотів зловити вітер над затокою.
Відпусти це! Відпусти, відпусти. Підняте горло мені щось говорить. Відпусти, відпусти.
Щось підказує мені відпустити. Щось підказує мені відпустити це. Легше забарикадуватися, ніж щось відчувати.
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно.
Я хотів зловити вітер над затокою.
Всі на мене кричали, зіграй.
Мені не хотілося залишатися на самоті, і мені було страшенно душно. Я хотів зловити вітер над затокою.