Більше пісень від IOWA
Більше пісень від Минаева
Опис
Іноді життя нагадує шалений атракціон без гальм - страшно, весело і чомусь кайфово. Все гримить, крутиться, deadlines підморгують, кава замінює сон, а почуття провини вже давно живе на правах сусіда по квартирі. І все одно - не хочеться виходити.
Тут про ту саму внутрішню «сильну», що тримає всіх і все, але під ковдрою іноді хоче стати просто людиною з чаєм і тишею. Про втомлену енергію, яка все одно заводиться на швидкості 150. Тому що так, важко. Але красиво. Тому що це життя. Моє.
Текст і переклад
Оригінал
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Переклад українською
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє
Я тримаю себе в руках і підкину в хмари
Хтось думає, що завжди сильна, сильна, сильна
Втомилася - це факт, до кінця тижня майже без сил
Термінових справ накрила туга сильна, сильна, сильна-я-я-я-я-я
Це життя моє, воно мені подобається
Рамок немає для мене, немає для мене
Якщо зупинюся, то заправитися
Швидкість 150, і нехай кажуть
Це життя моє, воно мені подобається
Рамок немає для мене, немає для мене
Якщо зупинюся, то заправитися
Швидкість 150, і нехай кажуть
Під ковдрою сховаю плани на день
І іноді лише на кухню відправлю тінь
Мені боляче, люди, ну ж, залиште мене
Ну хіба все тут звалиться, якщо не я?
Якщо не я (якщо не я, якщо не я)
Ну хіба все тут звалиться, якщо не я? (Якщо не я)
Якщо не я
Ну хіба все тут звалиться, якщо не я (якщо не я), якщо не я?
Це життя моє, воно мені подобається
Рамок немає для мене, немає для мене
Це життя моє, воно мені подобається
Рамок немає для мене, немає для мене
Якщо зупинюся, то заправитися
Швидкість 150, і нехай кажуть (так!)
Це життя моє, воно мені подобається
Рамок немає для мене, немає для мене
Якщо зупинюся, то заправитися
Швидкість 150, і нехай кажуть
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє
Це життя моє, це життя моє