Більше пісень від WRABEL
Опис
Дивно, як ранкове світло вміє бути ніжним до нахабства. Воно пробирається крізь штори, ворушить вії, малює на шкірі золоті плями - і ніби шепоче: живи, поки можеш, не думай про дурниці. Все просте раптом стає вічним - сміх, який неможливо повторити двічі однаково, звичний рух плеча, коли хтось поруч, і спокій, який навіть страшно злякати.
А потім - сад. Той самий, що росте не на грядках, а в грудях. Земля - тепла, дощ - вчасно, а кожне слово - як насіння, яке може зійти, якщо не чіпати його сумнівами. Все крихке, все справжнє, і від цього особливо красиве. Іноді любов - це просто поливати. Навіть якщо не впевнений, що виросте.
Текст і переклад
Оригінал
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Переклад українською
Ранкове світло проникає крізь вікно
Танець на твоєму плечі
Боїться смерті, коли це життя
Сподіваючись, ми зможемо стати набагато старшими
О, я колись дивувався
Якщо справді зеленіше
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Зрозумів, що ти робиш, коли смієшся
Як ти закидаєш голову назад
Я б витратив решту свого життя на спроби
Щоб ти відчував себе таким
О, я колись дивувався
Якщо справді зеленіше
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз
Я не хочу знати зараз