Більше пісень від LAVINIA
Опис
Продюсер: Себастьян Блієм
Автор тексту, композитор: Себастьян Блієм
Автор тексту, композитор: Лавінія Хоуп
Автор тексту, композитор: Шарлотт Босс
Текст і переклад
Оригінал
For a moment, I was livin' in bliss
So caught up in your lies
Gave me bruises and you called it a kiss
Called it a kiss, but now I got my
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Thinkin' back, I would've never believed (never believed)
How the tables were turned (no)
Do me bad and make a hell of a scene
(Hell of a scene 'cause now I got my)
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh (oh)
I'll never be the same
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh (no, no more)
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh
I'll never be the same
Переклад українською
Якусь мить я жив у блаженстві
Так заплутаний у вашій брехні
Наробив мені синців, а ти назвав це поцілунком
Назвав це поцілунком, але тепер я отримав своє
Броня на
Я не буду тікати
Тож стріляй із рушниці
Так, цього разу я буду рикошетом
Ти можеш мене розірвати і зламати
Залиште мене на землі
Це мене не вбиває, тому я тепер сильніший
Я ніколи не буду колишнім
Ти можеш мене розірвати, але я не впаду
Спаліть малюнки на стіні
Ти хочеш зробити мені боляче, але більше не можеш
Я ніколи не буду колишнім
ой-ой
Я ніколи не буду колишнім
ой-ой
Я ніколи не буду колишнім
Згадуючи назад, я б ніколи не повірив (ніколи не повірив)
Як змінилися таблиці (ні)
Зроби мені погано і влаштуй жахливу сцену
(Пекельна сцена, тому що я отримав своє)
Броня на
Я не буду тікати
Тож стріляй із рушниці
Так, цього разу я буду рикошетом
Ти можеш мене розірвати і зламати
Залиште мене на землі
Це мене не вбиває, тому я тепер сильніший
Я ніколи не буду колишнім
Ти можеш мене розірвати, але я не впаду
Спаліть малюнки на стіні
Ти хочеш зробити мені боляче, але більше не можеш
Я ніколи не буду колишнім
ой-ой
Я ніколи не буду таким (ніколи не буду таким)
Вау-ой (ой)
Я ніколи не буду колишнім
Ти можеш мене розірвати і зламати
Залиште мене на землі
Це мене не вбиває, тому я тепер сильніший
Я ніколи не буду колишнім
Ти можеш мене розірвати, але я не впаду
Спаліть малюнки на стіні
Ти хочеш зробити мені боляче, але більше не можеш
Я ніколи не буду колишнім
Вау-ой (ні, не більше)
Я ніколи не буду таким (ніколи не буду таким)
ой-ой
Я ніколи не буду колишнім