Більше пісень від Robbie Williams
Опис
У світі, де всі біжать за чимось важливим, раптом лунає голос, який просто дивиться на когось - і бачить цілий всесвіт. Без філософії, без драм, без «а що якщо». Просто захват від того, що людина поруч існує - з посмішкою, очима, впертістю і тією самою «іскрою». Все нібито занадто просто, але в цьому і сила: не потрібно бути генієм, щоб помітити красу, від якої виростають крила.
Кожен рядок - як зізнання закоханого оптиміста, який не боїться бути трохи смішним у своєму захопленні. Світ руйнується, час йде, а він співає про чиєсь обличчя так, ніби це порятунок. І стає зрозуміло: поки є такі почуття, жити не просто можна - жити приємно.
Текст і переклад
Оригінал
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Переклад українською
ой!
ой!
Ось ми йдемо, ось ми йдемо, ось я з вами.
Я не знаю, я не знаю, але я б помер за тебе. Гарна усмішка, гарні очі, велика енергія.
Я впевнений, що ти помреш за мене.
Ти причина чому
Я той чоловік, яким я є сьогодні.
Ти причина чому
Я бачу свою посмішку.
Таке гарне обличчя.
Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі. Таке гарне обличчя.
Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі.
Ми тут, ми тут, а ти залишишся.
Я з тобою, ти зі мною до судного дня. Я закоханий, я закоханий, я закоханий в тебе. з вами.
Ти причина чому
Я той чоловік, яким я є сьогодні. Ти причина чому
Я бачу себе таким.
Таке гарне обличчя. Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі. Таке гарне обличчя.
Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі.
Я, наприклад, згоден, ти найкращий, кого я коли-небудь бачив.
Все віддам, а те, що залишиться, мені знадобиться.
Таке гарне обличчя.
Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі. Таке гарне обличчя.
Таке гарне обличчя.
Вона все, що я люблю, все, що я люблю в цьому світі. Привіт. Привіт. Привіт.
Привіт. Привіт.
Привіт. Привіт. Привіт. Привіт. Привіт. Привіт. Привіт. Привіт.
Привіт.
Знаєш, я завжди буду дивитися на тебе, королево.
Але найбільшою нагородою є те, що за цими очима.