Більше пісень від Charley Crockett
Опис
Все начебто складається - оплески, вогні, літаки, красиве життя з написом успіх на вітрині. Тільки десь під цим блиском шурхотить втома, схожа на квиток в один кінець. Здається, весь світ плескає по плечу і каже «щасливчик», а всередині давно лунає: за що саме, і який у цьому взагалі виграш.
Він співає, ніби зізнається у злочині, якого не скоював. У кожному акорді - гіркий післясмак слави, перемішаний з пилом траси між Х'юстоном і Нешвілом. І в цьому кочовому покаянні є дивний спокій: нехай приб'ють цвяхами до сцени, зате хоч знають по імені.
Текст і переклад
Оригінал
Caught a plane out of Austin, this morning in the drizzling rain.
Blue bonnets line the highway sign, letting me know it's spring.
They wanna put me in a TV show,
I don't know if it's right.
But I said yes because I can't refuse those
Crystal City lights.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Don't ask me how it started, 'cause right now I can't recall.
It's a wonder me and these boys still out here riding at all.
There got to be a higher reason, 'cause it ain't pleasure and fame.
I walk out the door, they call me friends then drive nails into my name.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Look out.
Back clear of Crystal City, if you love your wife.
The women there they sure are pretty, they'll make you lose your mind.
Out behind the Nashville Palace,
I got lower than I was in Dallas.
Selling idols on a souvenir ain't the only thing a-happening here, Lord.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
From Houston, Texas, the kingdom come, I'll be a crucified son.
Crucified son. Crucified son.
Crucified son.
Tell me I'm the lucky one.
Crucified son.
Crucified son
Переклад українською
Зловив літак з Остіна сьогодні вранці під дощем.
Блакитні капелюшки вздовж знака шосе повідомляють мені, що настала весна.
Вони хочуть поставити мене в телешоу,
Я не знаю, чи це правильно.
Але я сказав так, тому що я не можу відмовитися від них
Вогні Crystal City.
Розп'ятий син,
Я народився щасливчиком.
Вони не можуть мені сказати, що я зробив, я розп'ятий син.
Не питайте мене, як це почалося, тому що зараз я не можу пригадати.
Дивно, що ми з цими хлопцями взагалі досі тут їздимо.
Має бути вища причина, тому що це не задоволення і слава.
Я виходжу за двері, вони називають мене друзями, а потім забивають цвяхи в моє ім’я.
Розіп'ятий сину, мені кажуть, що я щасливчик.
Вони не можуть мені сказати, що я зробив, я розп'ятий син.
Остерігайтеся.
Повертайся з Кришталевого міста, якщо любиш свою дружину.
Жінки там гарні, вони зведуть вас з розуму.
За Нешвільським палацом,
Я став нижче, ніж був у Далласі.
Продавати ідолів на сувенірах — це не єдине, що тут відбувається, Господи.
Розп'ятий син,
Я народився щасливчиком.
Вони не можуть мені сказати, що я зробив, я розп'ятий син.
Розіп'ятий сину, мені кажуть, що я щасливчик.
З Х'юстона, штат Техас, прийде королівство, я буду розп'ятим сином.
Розп'ятий син. Розп'ятий син.
Розп'ятий син.
Скажи мені, що я щасливчик.
Розп'ятий син.
Розп'ятий син