Більше пісень від Anyme023
Опис
Десь між клубним димом і звуком айфона на дні сумки залишилася та сама ніч - трохи нудотна, трохи гучна, як чужий парфум на сорочці. У ній все було просто: погляди ловили один одного швидше, ніж думки встигали включитися. Тоді не було потреби в словах, тільки ритм і близькість на видиху. А тепер залишилася ностальгія з легким присмаком «адже могло б бути». Він - бедмен без романтики, вона - bad gyal з характером, і ніхто з них не має права на слабкість. Тільки спогади, які вмикаються як улюблений трек о четвертій ранку - коли здається, що все ще можна перемотати.
Текст і переклад
Оригінал
Shaydee's (ouh)
Arrogante comme d'hab'
Anyme, écoutez-ça
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la sham'
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Tout s'arrête quand ton corps rentrait nu
Ça va être chaud (hahaha)
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
Ouais, mais physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
C'est hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite qu'est
Hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite, c'est
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j't'en prie, j'peux pas t'oublier
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa té lé love story alors oubliyé mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Alors boug mwen ou pé ay tjèk
Ki sé? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
Èk sé tou
Oubliyé mwen, an èks, sé an èks
Èk sé tou
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rivé gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fès mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corp rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Переклад українською
Shaydee's (ой)
Зарозумілий, як завжди
Anyme, послухай це
Дівчинко, у мене така ностальгія
Час зупиняється, коли твоє тіло потрапляє в обман голим
Дівчинко, у мене така ностальгія
Все зупиняється, коли твоє тіло повертається додому голим
Буде жарко (ха-ха-ха)
Дівчинко, у мене така ностальгія
Час зупиняється, коли твоє тіло потрапляє в шамбалу голим
Ба-бадман не романтично, коли я бачив її вночі
Це було не для того, щоб робити шамбали (поганий чоловік)
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинка, поганець, вона більше не може помилятися
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинко, я молюся, я не можу тебе забути
Тілесність, тілесність
Так, я бачив тебе в клубі, у тебе були якісні сідниці
Так, але фізичність, фізичність
Так, я бачив тебе в клубі, у тебе були якісні сідниці
Це хм, о-о, ось її хлопець у клубі
Хм, о-о, ось її хлопець у коробці
Дівчинко, у мене така ностальгія
Час зупиняється, коли твоє тіло потрапляє в шамбалу голим
Ба-бадман не романтично, коли я бачив її вночі
Це було не для того, щоб робити шамбали (поганий чоловік)
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинка, поганець, вона більше не може помилятися
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинко, будь ласка, я не можу тебе забути
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Або pa te lé історія кохання тоді забута mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Отже, boug mwen або pé ay tjèk
хто є Софія, Меліса, Йоганна, Аміна? (Аміна)
èk se all
Забутий mwen, an èks, Sé an èks
èk se all
Тілесність, тілесність
Бадьял, справжній бадьял у місті
Тілесність, тілесність
Бадьял, справжній бадьял у місті
Lè'w-lè'w або té bi mwen або pa té sa' fè ayen
Або pa rive gadé mwen atjèlman або lé mwen
Fez mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, Sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Дівчинко, я так ностальгію
Час зупиняється, коли твоє тіло потрапляє в шамбалу голим
Ба-бадман не романтично, коли я бачив її вночі
Це було не робити шамбали (поганий чоловік)
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинка, поганець, вона більше не може помилятися
Тепер вона більше не хоче зі мною розмовляти
Дівчинко, я молюся, я не можу тебе забути