Більше пісень від Przemek Kucyk
Опис
Пара з каструлі піднімається як дим часу - густий, з ароматом дитинства і дрібкою перцю ностальгії. Десь шкварчить котлета, хрустять огірки, і світ знову набуває сенсу: все буде добре, адже сьогодні - обід у бабусі. Тут не місце дієтам і тривожним думкам. Тут ложка дзвенить об тарілку з такою переконаністю, ніби диригує оркестром сімейного щастя. Бабуся, як завжди, не вірить в «достатньо» - додасть, підкладе, піділлє. І ти вже не онук, не доросла втомлена одиниця суспільства, а просто людина, якій знову можна бути ситим і коханим без умов.
Текст і переклад
Оригінал
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Переклад українською
У бабусі
Вечеря в бабусі
Що я втрачаю розум
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, що
У бабусі обід у бабусі
Ця вечеря у бабусі така смачна
Що я втрачаю розум
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, що
Коли я голодний
Бабуся вже відчиняє двері
Вона приготувала мені котлету
Вона чудова жінка
Посипте його цибулею
Смачно з хрусткою шкіркою
Подається з картоплею
Хороший буряк
У бабусі
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно
Що я втрачаю розум
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, ой
Так смачно, що я випадаю
Це так смачно, що
Я завжди закінчую
Я не залишаю залишків їжі
Бабуся дасть мені другу порцію
Бабуся, візьми цей салат
Їжте м'ясо, їжте картоплю
Як хороші хлопці
Поставте тарілку в посудомийну машину (де)
І не знову в пральну машину
Сьогодні беріть масло, ресторан
Біжи до бабусі
Страва не містить хімікатів і заморожена
Ви підете звідси задоволені
У каструлі суп остигає
Знову ж таки, огірок, а не печінка
Їж швидко і не розмовляй
Сідайте на диван
У бабусі
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно
Що я втрачаю розум
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, ой
Так смачно, що аж із тапочок випадає
Це так смачно, що
У бабусі
Вечеря в бабусі
У бабусі
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, що
У бабусі
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно
Що я втрачаю розум
Вечеря в бабусі
Вечеря в бабусі
Це так смачно, що