Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Сцена наче зі старого кабаре: світло б'є в очі, блискітки, вії, безглуздо великі підбори. Спочатку здається, що це гра, маскарад, але в якийсь момент у серці проростає щось справжнє - несподіване, заборонене, пекуче. Смішно і боляче одночасно, коли «вона» виявляється «ним», а почуття раптом не жарт.
Музика йде врозріз з текстом - бадьоро, трохи глузливо, ніби сама підморгує залу. Але під цією іронічною мішурою чується туга: бажання зачепитися, залишитися, віддати все, навіть себе, заради образу, який ніколи не стане реальним. Andrew в сукні, Andrew на сцені - і кожен куплет ніби погладжує по шерсті маленького вовка всередині, який все одно тягнеться.
У підсумку залишається це солодко-гірке відчуття: ніби маска і вистава, а всередині - справжня пристрасть, яку нікуди подіти. Пісня дурна, майже комічна, але від неї пахне справжньою людською вразливістю - як від вінтажного парфуму, що забув ім'я власника.
Креативний директор: Скотт Велінс
Продюсер: Майк «Ехо» Сулло
Оператор-постановник: Денні Амери
Оператор-постановник: Говард Буксбаум
Монтаж: Крісті Браун
Компонування: Луїс Агірре, Мансель Ліндсі, Енді Мастросінк
Координація на знімальному майданчику: Тобі Сауерс
Консультація з талантів: Кіндра Мейєр
Сценарій: Стефін Меррітт
Виконання: The Magnetic Fields
Випущено на лейблі Merge Records у США та на міжнародному рівні на лейблі Domino Records
Текст і переклад
— Якщо вибрана мова недоступна для відео, YouTube увімкне доступну доріжку субтитрів або авто-згенеровані субтитри (якщо вони існують). Вибір також може залежати від налаштувань користувача.
— Якщо з’являється повідомлення «Відео недоступне», перегляд відео з текстом пісні можливий лише після відкриття його безпосередньо на YouTube.