Більше пісень від Doruk Erester
Опис
Все в цій пісні ніби застигло на паузі - чай остигає, тарілки не помиті, повітря густішає від запаху, який ніяк не вивітрити. Час йде, але пам'ять вперто крутить один і той же кадр - з відходом, який все ще не закінчився. Тут смуток не гучний, а домашній: тихо гримить посуд, за вікном шумить минуле, і кожен подих нагадує, що порожнеча може бути дуже живою.
Це історія про те, як кохання вміє залишати слід не тільки в серці, але і в повсякденності - в дрібницях, які не вміють відпустити. Іронії тут немає, зате є тепла втома від того, що навіть образа з часом перетворюється на звичку... майже таку ж міцну, як любов.
Слова: Дорук Ерестер
Музика: Дорук Ерештер, Кемаль Чаликоглу
Аранжування/Продюсування: Кемаль Чаликоглу
Гітара: Рамазан Ібрагім Дюран
Бас: Улаш Чинар Челік
Барабани: Туна Сарп Токел
Мікс: Девід Мор
Мастеринг: Бариш Буюк
Дизайн обкладинки-відео: Догукан Шимшек
Текст і переклад
Оригінал
Düştüm bir düşün içine. O tatlı geçmişin peşine.
Ah ah ah ah.
Koştum, yorulmadım.
Kızdım ama hiç darılmadım sana, sana, sana.
Kaynadık, buharlaştık. Gözlerim dolup taştı.
Her neredeysen çok mutlu ol. Benim tadım kaçtı.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Kaynadık, buharlaştık. Gözlerim dolup taştı.
Her neredeysen çok mutlu ol. Benim tadım kaçtı.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü. Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü. Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Переклад українською
Я впав у сон. Дотримуйтесь цього солодкого минулого.
ой ой ой ой
Я бігав, я не втомився.
Я був злий, але ніколи не сердився на тебе, на тебе, на тебе.
Ми закипіли і випарували. Мої очі наповнилися слізьми.
Будьте дуже щасливі, де б ви не були. Я втратив смак.
Сьогодні річниця його відходу.
Я не міг розв'язати вузол у собі.
Твій запах і посуд навалений по всьому будинку.
Сьогодні річниця його відходу.
Я не міг розв'язати вузол у собі.
Твій запах і посуд навалений по всьому будинку.
Ми закипіли і випарували. Мої очі наповнилися слізьми.
Будьте дуже щасливі, де б ви не були. Я втратив смак.
Сьогодні річниця його відходу.
Я не міг розв'язати вузол у собі.
Твій запах і посуд навалений по всьому будинку.
Сьогодні річниця його відходу. Я не міг розв'язати вузол у собі.
Твій запах і посуд навалений по всьому будинку.
Сьогодні річниця його відходу. Я не міг розв'язати вузол у собі.
Твій запах і посуд навалений по всьому будинку.