Більше пісень від Антон Токарев
Опис
Випущено: 03.10.2025
Текст і переклад
Оригінал
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Переклад українською
Ти плачеш під "Мою Мішель"
Я, п'яний, але не зменшу кроку, йду до тебе
А дощ, на зло, ще сильніший
Стукав по дахах серцю в такт, змиваючи твої сльози
Вогнем ліхтарів так сумно привітав вечір
Мене – іноземця, серед вулиць чужих міст
Крокував без оглядки, в одній лише надії, що зустріч
За тим поворотом біля будинку навпаки, кохання
Ти плачеш під "Мою Мішель"
Я, п'яний, але не зменшу кроку, йду до тебе
А дощ, на зло, ще сильніший
Стукав по дахах серцю в такт, змиваючи твої сльози
Очима шукаю відображення твоє я в перехожих
Так довго шукав, що забув усі дороги додому
Але немає на тебе, серед них, навіть близько схожих
Не хочеться вірити, що ми розминулись із тобою
З тобою
З тобою
Ти плачеш під "Мою Мішель"
Я, п'яний, але не зменшу кроку, йду до тебе
А дощ, на зло, ще сильніший
Стукав по дахах серцю в такт, змиваючи твої сльози
Той вітер, що міняв напрямок
На сам край світу тебе понесе за собою
Дзвоню - немає відповіді, і дощ завдовжки у літо
Вже для мене як рідний
Ти плачеш під "Мою Мішель"
Я, п'яний, але не зменшу кроку, йду до тебе
А дощ, на зло, ще сильніший
Стукав по дахах серцю в такт, змиваючи твої сльози