Більше пісень від FAZA
Опис
Асфальт замість прерій, мотор замість коня - але дух той самий: вітер в обличчя, пил на чоботях і вічне «вперед», навіть якщо дорога йде під ухил. Тут ковбой не шукає золота, тільки своє місце в місті, де швидкість - нова валюта, а свобода пахне бензином. Все навколо шумить, блимає і підказує, що пора зупинитися, але він знову заводить «механічного коня» і їде туди, де час тече трохи повільніше, а заходи сонця все ще виглядають чесно.
Текст і переклад
Оригінал
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Переклад українською
Сиджу на сідлі, чоботи в грязі
Біжу вулицями механічні коні
Вони ведуть мене по дорозі, за будь-якої погоди
Я женуся за мріями, я йду за пригодами
Дикий Захід у місті, час плине повільніше
Кожен з нас - ковбой, що самотужки біжить по прерії
Їдучи день за днем на коні, мої вуса ростуть
Ви знаєте, як це, завжди проти зерна
Ви знаєте, як це, кататися на своєму коні, їхати верхи на своєму
Захід був позаду, і не один з них хотів мене наздогнати
Я мчуся на коні, ніщо мені не заважає
Це довга дорога, але вітер постійно штовхає мене вперед
Ніщо не може перемогти мене, тому що я знаю, що можу зробити
Я та мій Мустанг повільно через пустелі та степи
За мною тільки пил, я ніколи не дивлюся за спину
Гаряче повітря, я весь у чорному
І місяць освітлює мій шлях
Я давно зі мною залишив обрій
А на сідлі час минає повільніше
Я ковбой, у мене в кобурі кулі
Я як Швидкий Білл, нічого не кажи, це німе кіно
Коли револьвер POW POW, кожен з них швидко втягується
Тому краще не підходь ближче, я не буду закінчувати словами
Дикий Захід у місті, час плине повільніше
Кожен з нас - ковбой, що самотужки біжить по прерії
Їдучи день за днем на коні, мої вуса ростуть
Ви знаєте, як це, завжди проти зерна
Ви знаєте, як це, кататися на своєму коні, їхати верхи на своєму
Сиджу на сідлі, чоботи в грязі
Біжу вулицями механічні коні
Вони ведуть мене по дорозі, за будь-якої погоди
Я женуся за мріями, я йду за пригодами
Дикий Захід у місті, час плине повільніше
Кожен з нас - ковбой, що самотужки біжить по прерії
Їдучи день за днем на коні, мої вуса ростуть
Ви знаєте, як це, завжди проти зерна
Ви знаєте, як це, кататися на своєму коні, їхати верхи на своєму