Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні The Nightlife

The Nightlife

Honey Dijon, Chlöe

2:49•Альбом The Nightlife • 2025-10-03

Більше пісень від Honey Dijon

  1. Slight Werk - Club Mix
    Slight Werk - Club Mix Honey Dijon, Bree Runway
      2:58
  2. Just Friends
    Just Friends Honey Dijon, Adi Oasis, Suni MF, Danielle Ponder
    ретро душа, нео соул, інді-соул 3:35
Усі пісні

Більше пісень від Chlöe

  1. Soft [Unlocked]
    Soft [Unlocked] FLO, Chlöe, Halle
    Великобританія R&B 3:11
Усі пісні

Опис

Немов нічна карусель, цей трек крутить і закручує - так, що забувається все зайве: тяжкість дня, сумніви, дрібні болі. Звуки і слова тут як світлові вогники в темряві - водять по колу, перевертають догори ногами, але не лякають, а звільняють. Це музика, в якій можна буквально спалити стару втому і розірвати ланцюги, поки ритм веде кудись вглиб ночі.

У кожному повторі - мантра, яка перетворює біль на рух, а напругу - на легкість. Здається, що сам трек веде в те саме місце, де стає простіше дихати, де можна просто дозволити мелодії вести, а не чинити опір. Танець як спосіб видихнути, і в цьому є своя терапія.

(C) 2025 SOS (P) 2025 SOS ©

Текст і переклад

Оригінал

Whoa!

I know a place, a place where I can get away

And let the melody take control of me

Don't let go of me, don't let go

Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)

Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)

The nightlife, oh-oh

That's where I wanna be

Oh-oh, oh

I wanna be

I let the feeling unstress me

I let the feeling caress me

I let the feeling go knee-deep

I let the feeling, I let the feeling

I take the pain and I burn it

I break the chains, I earned it

I turn around, and I work it

I work it, I work it

Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)

Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)

The nightlife, oh-oh

That's where I wanna be

Oh-oh, oh

I wanna be

I let the feeling untrust me

I let the feeling caress me

I let the feeling go knee-deep

I let the feeling, I let the feeling

I take the pain and I burn it

I break the chains, I earned it

I turn around, and I work it

I work it, I work it

Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)

Take me 'round and 'round and upside down and 'round

The nightlife, oh-oh

That's where I wanna be

Oh-oh, oh

I wanna be

I let the feeling untrust me

I let the feeling caress me

I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)

I let the feeling, I let the feeling

I take the pain and I burn it

I break the chains, I earned it

I turn around, and I work it (that's where I wanna be)

I work it, I work it

Переклад українською

ой!

Я знаю місце, місце, куди я можу втекти

І нехай мелодія опанує мною

Не відпускай мене, не відпускай

Візьміть мене за кругом і за кругом і за кругом і за кругом (за кругом і за кругом)

Візьміть мене навколо і навколо, і догори ногами, і навколо ('круг, і круг, і круг)

Нічне життя, о-о

Ось де я хочу бути

Ой-ой, ой

Я хочу бути

Я дозволяю цьому почуттю зняти напругу

Я дозволяю почуттю пестити мене

Я дозволив цьому почуттю охопити коліна

Я дозволяю почуттю, я дозволяю почуттю

Я приймаю біль і спалюю його

Я розриваю ланцюги, я це заробив

Я обертаюся і працюю

Я працюю, я працюю

Бери мене за кругом і за кругом і за кругом і за кругом (забирай мене за кругом)

Візьміть мене навколо і навколо, і догори ногами, і навколо (о)

Нічне життя, о-о

Ось де я хочу бути

Ой-ой, ой

Я хочу бути

Я дозволив почуттю не довіряти мені

Я дозволяю почуттю пестити мене

Я дозволив цьому почуттю охопити коліна

Я дозволяю почуттю, я дозволяю почуттю

Я приймаю біль і спалюю його

Я розриваю ланцюги, я це заробив

Я обертаюся і працюю

Я працюю, я працюю

Веди мене навколо і навколо, і навколо, і навколо (довкола)

Візьміть мене навколо і навколо, і догори ногами, і навколо

Нічне життя, о-о

Ось де я хочу бути

Ой-ой, ой

Я хочу бути

Я дозволив почуттю не довіряти мені

Я дозволяю почуттю пестити мене

Я дозволив цьому почуттю зайти по коліна (ось де я хочу бути)

Я дозволяю почуттю, я дозволяю почуттю

Я приймаю біль і спалюю його

Я розриваю ланцюги, я це заробив

Я обертаюся і працюю (саме там я хочу бути)

Я працюю, я працюю

(C) 2025 SOS (P) 2025 SOS ©

Дивитися відео Honey Dijon, Chlöe - The Nightlife

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam