Більше пісень від ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ
Опис
Композитор: Соловйов Данило Сергійович
Автор тексту: Соловйов Данило Сергійович
Текст і переклад
Оригінал
На окраине деревни, вглядываясь в темноту, видела в окне я деда с красным шариком во рту.
На окраине деревни на холме стоит старинный дед
Хитров. Его все обходят стороной.
Чертовщина творится в нем.
Крики и лязганье цепей.
И каждый в городе слыхал, что в этом доме умер дед, но дед не умирал.
Старый БДСМщик Терентий избушку свою подметает плетью, за крюки себя вешает снова и снова.
Ему девяносто, он не помнит тот слово.
Старый БДСМщик Терентий, в игрушки его не играют дети и за просмотром "Поле чудес" себе от тоски выкручивает соски.
Говорят, к нему ездят из Москвы, в том числе иностранные послы.
И Терентий выходит на крыльцо, чтобы сесть на доверенное лицо. На верхушке его знают давно.
Он обслуживал все Политбюро.
Даже Брежнев любил сеансы -эти. -Хочу, чтобы плетью хлестал Терентий.
Старый БДСМщик Терентий на попу Андропову капал медью.
Не было шлепалки, когда он был молод, он использовал серп и молот.
У Горбачева на лбу пятно, лишь Терентий знает, откуда оно.
И дрожащей латексной рукой он зовет тебя за собой, за собой, за собой, за собой.
Если хочешь к нему на часок, мы подскажем тебе адресок.
Без общения Терентий скучает. Захвати ошейник и чего-нибудь к чаю.
Переклад українською
На околиці села, вдивляючись у темряву, бачила у вікні я діда з червоною кулькою в роті.
На околиці села на пагорбі стоїть старовинний дід
Хитрів. Його всі оминають.
Чортовщина твориться в ньому.
Крики та брязкання ланцюгів.
І кожен у місті чув, що в цьому домі помер дід, але дід не вмирав.
Старий БДСМщик Терентій хатинку свою підмітає батогом, за гаки себе вішає знову і знову.
Йому дев'яносто, він не пам'ятає того слова.
Старий БДСМщик Терентій, в іграшки його не грають діти і за переглядом "Поле чудес" собі від туги викручує соски.
Кажуть, до нього їздять із Москви, зокрема іноземні посли.
І Терентій виходить на ґанок, щоб сісти на довірену особу. На вершині його знають давно.
Він обслуговував усі Політбюро.
Навіть Брежнєв любив сеанси-ці. -Хочу, щоб батогом хвистав Терентій.
Старий БДСМщик Терентій на попу Андропову капав міддю.
Не було шльопалки, коли він був молодий, він використовував серп та молот.
У Горбачова на лобі пляма, лише Терентій знає, звідки вона.
І тремтячою латексною рукою він кличе тебе за собою, за собою, за собою, за собою.
Якщо хочеш до нього на годинку, ми підкажемо тобі адресу.
Без спілкування Терентій нудьгує. Захопи нашийник і чогось до чаю.