Більше пісень від RUI
Більше пісень від TAIKI
Більше пісень від KANON
Опис
Крізь цей звук пробивається щось зі старого підліткового щоденника: мрії про стрибки вище за всіх, про дороги без кінця і про те, що навіть якщо поруч нікого немає - йти все одно варто. Рядки ніби вирізані з чернеток перед боєм: трохи наївні, але з упертою вірою в те, що всередині завжди знайдеться маленький вогонь, який запалить далі.
Мелодія несе це як потік вітру на даху - то шепоче про самотність, то підштовхує в спину, нагадуючи, що бути собою навіть страшніше, ніж боротися. Але саме в цьому і є сила: не здаватися, не грати, а крокувати, збиваючи коліна, і все одно знову вставати.
Текст і переклад
Оригінал
誰より高く、誰より遠く。
道の途中、君 がいなくたって大丈夫。
空も青く、 いつも比較タイプ合わせをしよう。
ウォウ。 涙も枯れてきたいつかのように。 守るために付く傷は誇り。
夢から覚めて滑っても手 取り。 いやその先に立つのさ、ゴールは遠い。 怖くても寂しくても、自分に押し付ける理由を 見つけろ。
ま た巡り会その日まではこの痛みが宝物になるだろう。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた 会う日まで。 もう一回あと一つTry。
遠く遠く身を動かし、その向 こうに足伸ばし。 立ち止まる暇なんてない。
お互い分かんなくて、喧嘩だって、泣いたって、 間違 ったって。 ほら、まっすぐ前向くスタンバイ。 まだ戦ってたい。 I'm ready for this。
足跡一つ が覚悟をくれた。 涙なしも忘れないでいたい。
僕らはまたいつか巡り合うから。 振り向かない。
その時 が来る日まで。
騒ぎ出す。 Yeah。 この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた会う日まで。
いつだって一緒だったんだ。
間違ってないと知ったんだ。
瞬間のLifeが怖いくた向こうへ。 I wonder why?
誰でも見えない可 能性。
正解はない。 だからこそ探そうぜ。 離れればなんて興味もないね。
いつでも選んで 進むMy way。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。
僕を止めないで。 誰かじゃなくて。 そうさ、僕のままで。
I gotcha。 Yeah。
僕たちは最後まで。
Переклад українською
Вище за всіх, далі за всіх.
Нічого страшного, якщо я не побачу тебе по дорозі.
Небо блакитне, тому завжди намагайтеся відповідати типу порівняння.
Нічого собі Як колись, коли мої сльози висохли. Шрами, які ви маєте захистити, - це гордість.
Навіть якщо я прокинуся від сну і послизнусь, я подбаю про це. Ні, мета далеко. Навіть якщо ви налякані або самотні, знайдіть причину наполегливо працювати.
До дня возз’єднання цей біль буде скарбом. Зробити галас. так
Це серцебиття співає. так не зупиняй мене
Не хтось. Так, просто будь мною. я зрозумів так
Ну що ж, до нових зустрічей. Спробуйте ще раз.
Рухайте своїм тілом далеко і широко і витягніть ноги за нього. Немає часу зупинятися.
Ми не розуміли один одного, сварилися, плакали, помилялися. Дивіться, стоячи, дивіться прямо вперед. Я все ще хочу битися. Я готовий до цього.
Один слід додав мені мужності. Я хочу ніколи не забувати сліз.
Ми ще колись зустрінемося. Не оглядайся назад.
Поки не прийде той час.
Зробити галас. так Це серцебиття співає. так не зупиняй мене
Не хтось. Так, просто будь мною. я зрозумів так
Ну що ж, до нових зустрічей.
Ми завжди були разом.
Я знав, що не помилився.
Життя миттєве страшне, перейдіть на той бік. Цікаво чому?
Можливість, яку ніхто не побачить.
Правильної відповіді немає. Тому я його шукатиму. Я не зацікавлений їхати.
Ви завжди можете вибрати свій власний шлях. Зробити галас. так
Це серцебиття співає. так
не зупиняй мене Не хтось. Так, просто будь мною.
я зрозумів так
Ми до кінця.