Більше пісень від glaive
Опис
Спека липне до шкіри так само, як ця мелодія до вух. Все ніби розплавляється - думки, слова, навіть бажання рухатися. Нічого не потрібно пояснювати, виправдовувати або доводити: повітря тремтить, і цього достатньо.
У кожному повторі - вперте «залиш мене в спокої». Ніяких планів, ніяких пояснень, просто спекотний стоп-кадр, де єдине, що має значення, - витримати пульс. Музика тут не кличе вперед і не веде назад, а перетворює все на в'язке «зараз», в якому час і так ледве дихає.
Трохи зухвало, трохи лінь, але при цьому магнетично - ніби саундтрек до моменту, коли світ змушує замовкнути і просто існувати під палючим сонцем.
Текст і переклад
Оригінал
I don't really go to clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Don't ask me what I'm doing, I'm not doing anything
I'm cool with everything, but I'm still cool off everything
If I walk into your house, I'll probably ruin everything
I'm a whole different person when I get nervous, and
I'm on my phone again, checking the weather, yeah
Or even better yet, I'll just leave in ten
I'll just leave in ten
I don't really go to clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Fuck it, let's just go
'Cause you never know
Let's just go
'Cause you never know
Fuck it, let's just hit the clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us (I'm a special one)
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Переклад українською
Я не дуже ходжу в клуби, боюся наркотиків
Злякатися, що я зроблю те, чого, напевно, не слід було робити
Вам усім це дуже подобається, га? Я бачив достатньо
Якщо ви бачите нас на людях, то, ймовірно, це були не ми
Тому що ми не виходимо з дому, особливо без попередження
Ні, ми не виходимо з дому, якщо це не потрібно зараз
Тому що ми не виходимо з дому, це не те, про що ми
Ні, ми не виходимо з дому, якщо ми не за містом, містом, містом
Не питай мене, що я роблю, я нічого не роблю
Я спокійно ставлюся до всього, але я все одно ставлюся до всього
Якщо я зайду в твій будинок, я, напевно, все зіпсую
Я зовсім інша людина, коли я нервую, і
Я знову телефоную, перевіряю погоду, так
Або ще краще, я просто піду через десять
Я піду через десять
Я не дуже ходжу в клуби, боюся наркотиків
Злякатися, що я зроблю те, чого, напевно, не слід було робити
Вам усім це дуже подобається, га? Я бачив достатньо
Якщо ви бачите нас на людях, то, ймовірно, це були не ми
Тому що ми не виходимо з дому, особливо без попередження
Ні, ми не виходимо з дому, якщо це не потрібно зараз
Тому що ми не виходимо з дому, це не те, про що ми
Ні, ми не виходимо з дому, якщо ми не за містом, містом, містом
До біса, ходімо
Тому що ніколи не знаєш
Давай просто підемо
Тому що ніколи не знаєш
До біса, давай просто вдаримося по клубах, будемо лякатися навколо наркотиків
Злякатися, що я зроблю те, чого, напевно, не слід було робити
Вам усім це дуже подобається, га? Я бачив достатньо
Якщо ви бачите нас на людях, то, ймовірно, це були не ми (я особливий)
Тому що ми не виходимо з дому, особливо без попередження
Ні, ми не виходимо з дому, якщо це не потрібно зараз
Тому що ми не виходимо з дому, це не те, про що ми
Ні, ми не виходимо з дому, якщо ми не за містом, містом, містом