Більше пісень від BOOKER
Опис
У цьому хаосі є свій порядок: ритм б'ється, як серце на адреналіні, а тіло саме перетворюється на карикатуру на свободу. Танці не для краси - для виживання. Для того, щоб скинути з плечей чужі погляди і докори, перетворити сміх за спиною в оплески, нехай навіть криві.
Кожен рух - виклик, кожна гримаса - протест. Тут не потрібні уроки хореографії і модні курси «розкріпачення». Досить прийняти власну мавпячу натуру і вигуляти її на повний зріст: безглуздо, голосно, з іскрами від лобового скла і з серпанком вечірок, де платина мерехтить поруч з бананом.
І чим сильніше сміються глядачі, тим міцніше звучить цей дикий гімн: нехай думають, що п'яний. Насправді це тверезий спосіб нагадати світу - еволюція може бути смішною, але зупинити її все одно неможливо.
Текст і переклад
Оригінал
Меня выпустили из клетки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Выгляжу как черный павиан. Все мартышки дэнсят и любят большой банан.
Меня бесит этот запад, мой полный бокал и туман. Мой талисман тусы не делает plan.
Малышка хочет золото и платину. Я перепутал и целую чутомаль типу.
В Гелендвагене курю, слушаю классику. Они хотят уроки танцев, нахуй математику!
Я контролирую движения рук, оставляя после себя вокруг осколки лабовух.
В моей танцевальной группе друг и парочка лесбух. It's very good, я новый повелитель мух.
Моим ученицам не звонят помешанные мамки. Моя банда злобные гориллы, бешеные манки.
Не стесняюсь рвать фестивали и штурмую замки.
Пусть пылают рейвы от Рубинштейна до Рики Манки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Я родился долбоебом, очень с этого грустил.
Добрый доктор взял мне выписал билетик в Тусиберь. Мол, подумай, посиди. Я подумал, посидел.
Как итог имелся первый мой записанный в сети.
Потом все шло по накатанной. Эволюция под нитро от макаки до Дарвина.
Андеграунд на экран, потом обратно на мели мы. Я взорвался не корсаром, а титаном над
Марли.
Я ебучая горилла. Мы газуем на закате, будто солнце испарило.
Отрастился пятый палец, чтоб держать микро уверенней. Вопросиков ко мне нету. Арскелли, где
Довелена? С этих движений охуел бы Дробышевский.
Не линяю, но оставил за спиной много шерсти. Моя техника не маска, да, я сделал себя дома.
Обезьянская движня, тебе нельзя сюда.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А!
Переклад українською
Мене випустили із клітки.
Усі з мене сміються постійно, бо щодня танцюю, як мавпа. А!
З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Усі сміються і думають, що я п'яний, бо щодня танцюю, як мавпа.
А! З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Виглядаю як чорний павіан. Усі мавпи денсят і люблять великий банан.
Мене бісить цей захід, мій повний келих і туман. Мій талісман туси не робить план.
Малятко хоче золото і платину. Я переплутав і цілу чутомалю типу.
У Гелендвагені курю, слухаю класику. Вони хочуть уроки танців, нахуй математику!
Я контролюю рухи рук, залишаючи після себе навколо уламки лабовух.
У моїй танцювальній групі друг і парочка лесбух. It's very good, я новий король мух.
Моїм ученицям не дзвонять божевільні мамки. Моя банда злобні горили, скажені манки.
Не соромлюся рвати фестивалі та штурму замки.
Нехай палають рейви від Рубінштейна до Ріки Манкі.
Усі з мене сміються постійно, бо щодня танцюю, як мавпа. А!
З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Усі сміються і думають, що я п'яний, бо щодня танцюю, як мавпа.
А! З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Я народився довбоєбом, дуже з цього сумував.
Добрий лікар узяв мені виписав квиток у Тусібер. Мовляв, подумай, посидь. Я подумав, посидів.
Як результат там був перший мій записаний у мережі.
Потім усе йшло накатаною. Еволюція під нітро від Макаки до Дарвіна.
Андеграунд на екран, потім назад на мілини ми. Я вибухнув не корсаром, а титаном над
Марлі.
Я ебуча горила. Ми газуємо на заході сонця, ніби сонце випарувало.
Відростив п'ятий палець, щоб тримати мікро впевненіше. Запитань до мене немає. Арскеллі, де
Довелено? З цих рухів охуів би Дробышевський.
Не линяю, але залишив за спиною багато вовни. Моя техніка не маска, так, я зробив себе вдома.
Мавпянська рушниця, тобі не можна сюди.
Усі з мене сміються постійно, бо щодня танцюю, як мавпа. А!
З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Усі сміються і думають, що я п'яний, бо щодня танцюю, як мавпа.
А! З ранку до ночі танцюю, як мавпа. А! Дивись сюди, я танцюю, мов мавпа. А!
Як мавпа.
А! Як мавпа.
А! Як мавпа.
А!