Більше пісень від Jaz Karis
Більше пісень від Joshua Baraka
Опис
Ніжний хаос у ритмі великого міста: все горить, всі біжать, все руйнується, а десь серед цього хтось тихо шепоче - «легше, не поспішай». Слова кружляють, ніби заспокійлива мантра-наспів, яка тримає на плаву, коли всередині буря. І навіть найважчі дні стають терпимішими, якщо поруч є людина, готова прийняти чужий біль, не розбираючи, чий він.
У музиці чути контраст - з одного боку, біт підштовхує до руху вперед, з іншого - голоси ніби просять пригальмувати, не заганяти себе, не ставати «loco». Як нагадування, що життя не спринт, а довга дорога: можна зменшити темп, вдихнути глибше і дозволити собі бути вразливим. Іноді саме в цих паузах і ховається справжнє тепло.
Текст і переклад
Оригінал
Overtime
It gets easier if you let it
And you won't regret it
Fate on your side
Know you decide
Nobody else can do it for you
Nothing's in the way
She pull up on
She pull up on me
She pull up on the west side
She pull up on the low, low, low
She pull up when I'm low, low, low
She pull up on the other side
Don't matter if it's day or night
She pull up when shit get low, low, low
She pull up when things get low, low, low
Easy, mama
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know
That I'm always by your side
Easy, oh mm; easy, oh, mama, easy
Easy, oh easy, oh, mama; my, my, my
Slow down, down
Slow down
Take your time time
It's okay to be scared, my love (scared, my love)
It will all be fine (it will all be fine)
I won't lie to you, my baby
Some days you will feel alone
But it's alright (it's alright)
You can always hit my line
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Always by my side
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Sagala nakyimulumya nekyimu
Easy, mama (easy, mama)
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know that I'm always by your side
Easy, mama
Easy or
You'll go loco (easy)
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama (you know that I'm by your side)
Easy, ma (easy, you know that I'm by your side)
Easy (you know that I'm by your side)
Easy, you know that I'm always-
Переклад українською
Понаднормова робота
Стає легше, якщо дозволити
І ви не пошкодуєте
Доля на твоєму боці
Знай, ти вирішуєш
Ніхто не може зробити це за вас
Нічого не заважає
Вона підтягується
Вона підтягується до мене
Вона підтягується на західній стороні
Вона підтягується низько, низько, низько
Вона підтягується, коли я низько, низько, низько
Вона підтягується з іншого боку
Неважливо, день це чи ніч
Вона піднімається, коли лайно стає низько, низько, низько
Вона піднімається, коли все стає низько, низько, низько
Спокійно, мамо
Легко або
Ви поїдете локо
Спокійно, мамо
Легко, мамо
Ви повинні не поспішати, ви знаєте
Спокійно, мамо
Легко, ну
Скажи мені, що ти відчуваєш всередині
Легко заради вас
Легко, знаєте
Що я завжди поруч з тобою
Легко, о мм; легко, ой, мамо, легко
Легко, ой легко, ой, мамо; мій, мій, мій
Повільно, вниз
сповільнити
Не поспішайте час
Це нормально бути наляканим, моя любов (налякана, моя любов)
Все буде добре (все буде добре)
Я не буду тобі брехати, моя дитинко
Кілька днів ви почуватиметеся самотніми
Але все в порядку (все в порядку)
Ви завжди можете влучити в мою лінію
Вона підтягується
Вона підтягується до мене
Віддала мені весь свій біль
Поклади все на мене
Вона підтягується на східній стороні
Завжди поруч зі мною
Вона підтягується
Вона підтягується до мене
Віддала мені весь свій біль
Поклади все на мене
Вона підтягується на східній стороні
Сагала накимулумя некиму
Спокійно, мамо (легко, мамо)
Легко або
Ви поїдете локо
Спокійно, мамо
Легко, мамо
Ви повинні не поспішати, ви знаєте
Спокійно, мамо
Легко, ну
Скажи мені, що ти відчуваєш всередині
Легко заради вас
Спокійно, ти знаєш, що я завжди поруч
Спокійно, мамо
Легко або
Ти підеш локо (легко)
Спокійно, мамо
Легко, мамо
Ви повинні не поспішати, ви знаєте
Спокійно, мамо (ти знаєш, що я поруч)
Спокійно, мамо (легко, ти знаєш, що я поруч)
Легко (ти знаєш, що я поруч)
Легко, ти знаєш, що я завжди...