Більше пісень від Novo Amor
Опис
Продюсер: Елі Лейсі
Продюсер: Ед Таллетт
Асоційований виконавець: Lowswimmer
Асоційований виконавець: Novo Amor
Асоційований виконавець: Nature
Композитор: Елі Лейсі
Автор тексту: Елі Лейсі
Композитор: Ед Таллетт
Автор тексту: Ед Таллетт
Текст і переклад
Оригінал
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Переклад українською
Скажи мені раз, скажи мені два.
Кажи мені одну річ за раз.
На прощання так багато всього.
Іди живи своїм життям.
довго,
Я не можу це приховати.
Спробуй удати, що я божевільний.
Так втрачено, життя повертається назад.
Спробуй залишатися злим через це.
Спробуйте лягти спати.
Це не може зникнути.
Це не може бути правильно.
Дозволь мені підняти твою руку разом зі своєю.
Як привид, ні захоплення, ні укусу.
Так довго, я не можу це приховати.
Спробуй удати, що я божевільний.
Так втрачено, життя повертається назад.
Спробуй залишатися злим через це.
І без мене нікого не залишиться. Я намагаюся забути про це.
Більше самозречення.
Можливо, ви маєте рацію.
Можливо я помиляюся.
Можливо, я. . .
Скажи мені раз, скажи мені два.
Кажи мені одну річ за раз