Більше пісень від Lodos E.B
Більше пісень від Emar Hoca
Опис
Думки кружляють по колу, ніби хтось запустив вічний спінер у голові і забув вимкнути. Все - і вороги в тіні, і власні сумніви - ховаються за рогом, як шкільні хулігани, готові налякати в найневідповідніший момент. Хочеться вирватися, втекти до моря, до солоних вітрів Егейського, але кроки все одно грузнуть в тій самій внутрішній математиці, де х і у ніколи не сходяться.
Це схоже на щоденник людини, яка занадто багато думає і занадто чесно дивиться в дзеркало. Сигарета в кишені, уривки слів на серветці, діагноз лікаря, більше схожий на пораду «відпусти хоч трохи» - і все одно далі марширує неспокійний ритм. Трек ніби перетворює тривогу на марш-кидок: виснажливий, виснажливий, але такий впізнаваний.
Автор тексту, композиції та відео: Lodos E.B
Музика, зведення та мастеринг: Emar Hoca
Текст і переклад
Оригінал
Günlerin iş gibi bir direniş mi ki bu? Zaman aktı nehir gibi.
Hey! İzi kaldı zehir gibi içinde umudum hep kanamış gibi.
Hep kara kış gibi bir yakarış mı ki bu?
Ölüm aldı meleklerimi. Hey! Yağlandı bileklerim.
Bulamam huzuru içinde denklemin. Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura.
Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam.
Paraya kanıp da gelemem oyuna. Cebimde sigaram, yakarım onu da.
Yaparım analiz, hayatı okuma. Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder.
" Kalem ve peçete, yazılı heceler. Belki de bulurum huzuru Ege'de.
Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra.
Yürürüm yine de varamam huzura. Varamam huzura ben hiçbir konuda.
Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Cebimde sigaram, yakarım onu da. Yaparım analiz, hayatı okuma.
Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder. " Kalem ve peçete, yazılı heceler.
Belki de bulurum huzuru Ege'de. Kafamda delice düşünce bu sıra.
Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma.
Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Переклад українською
Це опір, схожий на роботу? Час тече рікою.
привіт! Воно залишило в тобі слід, як отрута, ніби моя надія завжди текла кров’ю.
Це завжди крик, як темна зима?
Смерть забрала моїх ангелів. привіт! Мої зап'ястя стали жирними.
Я не можу знайти спокій у вашому рівнянні. Це божевільна думка в моїй голові. Я біжу, але не можу досягти спокою.
Божевільна думка зараз у моїй голові. Я йду, але не можу досягти спокою.
Я не можу знайти спокій ні в одній справі. Це важкий бій, не спи. Вороги чекають, мій компас загубився.
Я не можу зайти в гру лише через гроші. У мене в кишені цигарка, я теж прикурю.
Аналізую, читаю життя. Ця душа моя вкинута в глибоку криницю. Можливо, я дійду до кінця життя.
Пішов до лікаря, він виписав рецепт. Він сказав: «Занадто багато думати робить життя нічого не вартим».
« Ручка і серветка, написані склади. Може, я знайду спокій на Егейському морі.
Це божевільна думка в моїй голові. Я біжу, але не можу досягти спокою. Божевільна думка зараз у моїй голові.
Я йду, але не можу досягти спокою. Я не можу знайти спокій ні в одній справі.
Це важкий бій, не спи. Вороги чекають, мій компас загубився. Я не можу зайти в гру лише через гроші.
У мене в кишені цигарка, я теж прикурю. Аналізую, читаю життя.
Ця душа моя вкинута в глибоку криницю. Можливо, я дійду до кінця життя.
Пішов до лікаря, він виписав рецепт. Він сказав: «Занадто багато думати робить життя марним». Ручка і серветка, написані склади.
Можливо, я знайду спокій в Егейському морі. Це божевільна думка в моїй голові.
Я біжу, але не можу досягти спокою. Божевільна думка зараз у моїй голові. Я йду, але не можу досягти спокою.
Я не можу знайти спокій ні в одній справі. Це важкий бій, не спи.
Вороги чекають, мій компас загубився. Я не можу зайти в гру лише через гроші.