Більше пісень від Afro Bros
Більше пісень від Stefflon Don
Опис
Пульс тут б'ється, як бас з клубної колонки - впевнено, з викликом і з відтінком жартівливої нахабності. Слова ніби ковзають між блиском карток, яхтами, курйозними деталями на кшталт «курочки з булочками» і щирою вірою в свою корону. Вся ця розкіш звучить не зарозуміло, а скоріше грайливо - як коли на спір одягаєш найяскравішу сукню і йдеш підкорювати світ, не озираючись.
Десь між рядків є і м'яке тепло: за гучними бітами відчувається людина, яка знає свою ціну, але не збирається нікому догоджати. «Не платиш - йди» - не стільки про гроші, скільки про межі. І від цього трек виходить не про понти, а про свободу бути собою: зухвалою, сильною, з почуттям гумору і з правом на власний «бум-бум-бум» до самого ранку.
Текст і переклад
Оригінал
Rollin' with the big man ting.
I got big day, big tings.
Njibe banga phili.
No wela wela business tings.
Ngesi bambishi. This na rude boy, bad boy tings. This na hate, don't bother me.
No wela wela business tings.
Follow me traveling kilometer. Reminisce on them bamonitor.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Follow me traveling kilometer.
Reminisce on them bamonitor. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
-Ngikhoqa mamitolobro.
-I got, I got hot gyal pullin' up in foreigns. School YGs like my name Lauren. In the sheets, I'm a freak, not borin'.
Stamina, we be goin' till the mornin'. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away.
While I'm puttin' on my crown, bring the jet 'round. All my hitters get busy when I touch down.
All this money got these haters showin' love now. I'm on a yacht eatin' chicken with my buns out.
Thank God all my dons really fan hard. I be chillin' but I really need a vanguard.
No limit when I'm whippin' out the black card.
I could book a whole show in my -backyard. -Bazane baloti. They with the badman ting.
-They with the badman ting. -Don't need apologies.
Know how you love my ting.
Don't be silly, oh. Ba pushy timing.
I don't feel ambo. No wela wela business ting. Don't they follow?
I'm internationally capable. Bay'tha thimalingi fake again below.
Bakangihluk' silom. Changalo, hamungakolo. Hands up, I say follow me. Ay, ay, ay, ay, you.
Ay, they come, they smash, smash. Ay, do like I do.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
Rollin' with the big man ting.
Tolobro.
No wela wela business tings.
Tolobro
Переклад українською
Rollin' with the big man ting.
У мене великий день, великі нагоди.
Njibe banga phili.
Ніяких ділових відтінків wela wela.
Нгесі бамбіші. Цей грубий хлопець, поганий хлопець. Це ненависть, не турбуй мене.
Ніяких ділових відтінків wela wela.
Слідуй за мною в дорозі кілометр. Згадайте про них бамонітор.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Слідуй за мною в дорозі кілометр.
Згадайте про них бамонітор. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро.
-Нгіхока мамітолобро.
-Я отримав, я отримав гарячий gyal, що підтягується в іноземці. Шкільні YG люблять моє ім'я Лорен. У простирадлах я дивак, а не нудний.
Stamina, будемо йти до ранку. Мені байдуже, що негр має сказати.
Якщо він не платить за моїми рахунками, йди геть. Мені байдуже, що негр має сказати.
Якщо він не платить за моїми рахунками, йди геть.
Поки я надягаю корону, обведіть струмінь. Усі мої нападники зайняті, коли я торкаюся.
Усі ці гроші змусили цих ненависників виявляти любов зараз. Я на яхті й їм курку з булочками.
Дякувати Богу, що всі мої дони дуже сильно вболівають. Я заспокоююсь, але мені справді потрібен авангард.
Без обмежень, коли я витягую чорну картку.
Я міг би замовити ціле шоу у своєму дворі. -Базане балоти. Вони з лиходієм.
-Вони з лиходієм. - Не треба вибачень.
Знай, як ти любиш моє чуття.
Не будь дурним, о. Ба наполегливий час.
Я не відчуваю амбону. Ніякого доброго бізнесу. Вони не слідкують?
Я здібний на міжнародному рівні. Bay'tha thimalingi підробка знову нижче.
Бакангіхлук силом. Чангало, хамунгаколо. Руки вгору, я кажу: йдіть за мною. Ай, ай, ай, ай, ти.
Ай, приходять, розбивають, розбивають. Ага, роби як я.
Толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро, толобро.
Rollin' with the big man ting.
Толобро.
Ніяких ділових відтінків wela wela.
Толобро