Більше пісень від SACHA
Опис
У повітрі стоїть солодкий запах перегрітих колонок і чужих парфумів - ніби сама ніч вирішила влаштувати вечірку і покликала всіх, хто не вміє вчасно йти. Музика б'є в груди, світло ріже очі, а думки випаровуються десь між димом і шампанським. Все давно вийшло за межі пристойності і здорового глузду, але саме в цьому і кайф - в моменті, коли час втрачає форму, а ти ніби розчиняєшся в басах, в відблисках, у власному відображенні в барній стійці.
І нехай завтра буде важко, зараз - свято внутрішнього беззаконня. Коли здається, що світ трохи крутиться навколо, а ти - його вісь. Пульс збігається з ритмом треку, очі ловлять погляди, губи посміхаються несвідомо. Просто ніч, просто вогні, просто стан «way too high» - і більше нічого не потрібно, щоб відчути себе нескінченним.
Текст і переклад
Оригінал
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise. Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight
Переклад українською
Я в списку гостей, VIP, тобі не потрібно це перевіряти.
Я вже надто високо, надто високо. Розраховую мої благословення.
Я пізно ввечері, о 4 ранку, на таксі додому, такого типу.
Я вже надто високий, не дивно. Хлопче, краще тримайся міцніше.
Я зів'яла, обличчя не відчуваю. Ось чому я з'явився сюди.
Усі очі на мене звернули на підлогу.
Ти знаєш, ти знаєш мене
Запустіть, краще лопайте їм пляшки, поки вони не вимкнуть світло.
У барі в глибині клубу, якби ви могли бачити моїми очима.
Весь дим у кімнаті, я втрачаю свій розум сьогодні ввечері, вночі, вночі.
Я в списку гостей, VIP, тобі не потрібно це перевіряти.
Я вже надто високо, надто високо. Розраховую мої благословення.
Я пізно ввечері, о 4 ранку, на таксі додому, такого типу.
Я вже надто високий, не дивно.
Хлопче, краще тримайся міцніше.
Я зів'яла, обличчя не відчуваю. Ось чому я з'явився сюди.
Усі очі на мене звернули на підлогу.
Ти знаєш, ти знаєш мене
Запустіть, краще лопайте їм пляшки, поки вони не вимкнуть світло.
У барі в глибині клубу, якби ви могли бачити моїми очима.
Весь дим у кімнаті, я втрачаю свій розум сьогодні ввечері, вночі, вночі.
Я в списку гостей, VIP, тобі не потрібно це перевіряти.
Я вже надто високо, надто високо. Розраховую мої благословення.
Я пізно ввечері, о 4 ранку, на таксі додому, такого типу.
Я вже надто високий, не дивно.
Хлопче, краще тримайся міцніше.
Я вже надто високий, не дивно.
Хлопче, краще тримайся міцніше