Більше пісень від Josas
Більше пісень від Soolking
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Дієго-Хосе Мурсія
Звук зведення: Альбан Стураро
Композитор, продюсер: Voluptyk
Продюсер, композитор, автор тексту: Абдеррауф Дерраджи
Вокаліст: Джосас
Вокаліст: Сулкінг
Текст і переклад
Оригінал
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Elle veut tellement de moi, mais des fois t'abuses toi.
Un petit débat qui me chétoue. Je ne veux que toi, un point, c'est tout.
Moi, j'aime pas trop me répéter. Attends-moi, je fais la maille.
S'te plaît, me joue pas de mauvais tours. Comme une princesse en haut de sa tour.
Je fais pas le mec rempli de fierté. M'attends pas, je traîne la night. J'ai sorti le gotchi de la valise.
C'est que là, tout le monde, il m'analyse. Même dans le Mirco, je suis mal à l'aise.
Je crois qu'elle me géolocalise.
Quand je tape des shows en Andalousie, madame, elle est remplie de jalousie.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête.
Je revois nos photos, je regrette. Quand je reviens, c'est toi qui fuis là. Eh eh. Y a que
Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah. T'es trop toxique, t'es ma copine. Ton amour que il me rebelle.
C'est pas comme si c'était facile. Tu sais bien que tout le monde, il m'appelle.
J'aime ton charme, ton côté câline. Moi, c'est dans tes bras que je m'apaise.
Quand on s'aime, j'ai des vitamines. J'aime quand on reste ensemble à la maison.
Elle s'énerve, je la calcul pas, je suis sous bonbon. Dé-défoncé, je bloque sur son boule.
Mon son tourne dans le Coco Bongo. On envoie la bachata, le tango.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête. Je revois nos photos, je regrette.
Quand je reviens, c'est toi qui fuis là.
Eh eh. Y a que Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Tu veux que t'éveilles deux fois, mais des fois t'abuses toi.
Elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin. Loin. Loin. Loin.
Переклад українською
Меліна, вона хоче, щоб я її вислухав, але я надто далеко.
Вона так хоче мене, але іноді ти обманюєш себе.
Невелика дискусія, яка мене турбує. Я хочу тільки тебе, і все.
Я не люблю багато повторюватися. Почекай мене, я зроблю шви.
Будь ласка, не жартуйте зі мною. Як принцеса на вершині своєї вежі.
Я не гордий хлопець. Не чекай мене, я вештаюся вночі. Я дістав гочі з валізи.
Це тому, що мене всі аналізують. Навіть у Mirco мені некомфортно.
Я думаю, що вона геолокує мене.
Коли я виступаю в Андалусії, мадам, вона сповнена ревнощів.
О, Меліна, те, що ти зі мною зробила, огидно.
О, Меліна, я зупиняюся на минулому.
О, Меліна, те, що ти зі мною зробила, огидно.
О, Меліна, я зупиняюся на минулому. Зараз ти занадто багато в моїй голові.
Знову бачу наші фото, шкодую. Коли я повернуся, це ти втікаєш. Е-е-е. Є тільки
Боже я прошу допомоги. Наші спогади під ковдрою.
Геть з моєї голови, припиніть fouedas ах ах. Ти занадто токсичний, ти моя дівчина. Твоя любов бунтує проти мене.
Це не те, що це легко. Ти знаєш, що мені всі телефонують.
Мені подобається твоя чарівність, твоя приємна сторона. Що ж до мене, то в твоїх руках я заспокоююся.
Коли ми любимо одне одного, я маю вітаміни. Мені подобається, коли ми сидимо вдома разом.
Вона злиться, я її не розумію, я на цукерці. Знесилений, я блокую його м’яч.
Мій звук працює в Coco Bongo. Надсилаємо бачату, танго.
О, Меліна, те, що ти зі мною зробила, огидно.
О, Меліна, я зупиняюся на минулому.
О, Меліна, те, що ти зі мною зробила, огидно.
О, Меліна, я зупиняюся на минулому. Зараз ти занадто багато в моїй голові. Знову бачу наші фото, шкодую.
Коли я повернуся, це ти втікаєш.
Е-е-е. Я прошу тільки Бога про допомогу. Наші спогади під ковдрою.
Геть з моєї голови, припиніть fouedas ах ах.
Меліна, вона хоче, щоб я її вислухав, але я надто далеко.
Меліна, вона хоче, щоб я її вислухав, але я надто далеко.
Двічі хочеш прокинутися, але іноді обманюєш себе.
Вона хоче, щоб я її вислухав, але я занадто далеко. далеко. далеко. далеко.