Більше пісень від Fireboy DML
Більше пісень від Pheelz
Більше пісень від L.A.X
Опис
Стояти, коли ноги тремтять, - окреме мистецтво. Особливо якщо світ навколо шепоче, що пора вже здатися, а всередині живе вперта віра в те, що «Олува прикриє». Тут немає пафосу, тільки втома, ритм і трохи хуліганства. Все по-справжньому - шум вулиці, мрії про папір (той самий, зелений), і звичка дякувати небесам навіть у заторах. Кожен біт - як крок по розпеченому асфальту: боляче, але вперед. Blessings падають, ніби злива в сезон дощів, а ти просто підставляєш долоні і посміхаєшся - тому що живий, стоїш і рухаєшся.
Текст і переклад
Оригінал
(Rii)
(Focus)
Whoa-whoa, whoa-whoa
If you ask me wetin I dey find
I'm still looking for my peace of mind (ah-hm)
You no know wetin I don survive (ah-mm)
So no dey tell me how to live my life
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ"
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ẹmi Mimọ o)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Jẹ ka ma lọ
Ọmọlọmọ l'arin ero (ero)
When I had nowhere to go (to go)
Living my life on the road (the road)
But I know I'll find my way (way-yy)
Oblee every Saturday ('turday)
Dorime no fit cure my pain (my pain)
But, Oluwa don cover me ('ver me)
The blessings dey fall like rain
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong (stand strong)
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ" (lo n fọ)
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Jẹ ki n r'ọna gbe gba
Ki n ma stack that paper
To ba gbe'mu, na back to sender
I'ma see you later
Mo dẹ ti Ja, Elijah
Mo dẹ má j'aye mi pa
A dẹ ma ra'le wọn pa o
Wọn le-le, wọn le ba
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong (stand strong)
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ"
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
(Rii)
(Ridimakulayo)
Переклад українською
(Rii)
(Фокус)
Цю-тьфу, тьфу-тьху
Якщо ви запитаєте мене, я знайду
Я все ще шукаю свій душевний спокій (ах-хм)
Ви не знаєте, що я не виживу (ах-мм)
Тож ніхто не вказує мені, як жити своїм життям
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ
Ẹsẹ mi n gbọn
Але я міцно стою
Скажи своєму сусідові
"Ase lo n fọ"
На центрі
Jẹ ka ma lọ
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ох-ох, ох-ох (Ẹmi Mimọ o)
Jẹ ka ma lọ
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Jẹ ka ma lọ
Ọmọlọmọ l'arin ero (еро)
Коли мені не було куди йти (йти)
Живу своїм життям на дорозі (дорозі)
Але я знаю, що знайду свій шлях (way-yy)
Обле щосуботи ('тут)
Доріме не підходить, вилікуйте мій біль (мій біль)
Але Олува не прикривай мене ('ver me)
Благословення падають, як дощ
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
Але я сильний (стій сильний)
Скажи своєму сусідові
"Ase lo n fọ" (ло н фо)
На центрі
Jẹ ka ma lọ
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Jẹ ki n r'ọna gbe gba
Ki n ma складати той папір
To ba gbe'mu, na back to sender
Побачимось пізніше
Mo dẹ ti Ja, Ілля
Mo dẹ má j'aye mi pa
A dẹ ma ra'le wọn pa o
Wọn le-le, wọn le ba
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
Але я сильний (стій сильний)
Скажи своєму сусідові
"Ase lo n fọ"
На центрі
Jẹ ka ma lọ
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
(Rii)
(Ridimakulayo)