Більше пісень від NANA SOLIS
Опис
Є речі, які завжди рятують - навіть коли всередині все розсипається на дрібні, колючі почуття. Наприклад, букет. Просто квіти, куплені собі - не з туги, а з поваги до власного світла. У цій пісні дихається легко, хоч і боляче: ніби хтось тихо приймає неминуче і відпускає. Любов тут без адреси, але не без сенсу. Вона просто є - як дощ або сніг, які не питають, чи готова ти до них сьогодні.
Текст і переклад
Оригінал
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я брехнула тобі, щось довести навмисно, себе закривши у безвихідній самотній клітці.
Мої думки не давали у помістя, якби ж тоді мене почули, могли б зігріти.
Я свої уроки проходжу допоки, я не зрозумію нема еталону.
Крізь сльози, надії і свої пороки розквітне всередині любов безкордонна. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Спостошення все назовні і так на повторі.
В очах видніється море, наповнене історій.
Нам не хотілося болю, ми не були готові, та отучили емоції у тісному колі.
Зберу в букет всі почуття, вони як квіти в полі. Хвилини щастя, як ромашки, сльози в волошкові.
Любов тендітна, мов троянда, та вона з шипами.
Їх не відчує той, хто ж закохався до місцями. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.