Більше пісень від Masters
Опис
Пам'ять іноді поводиться як уперта платівка: тріщить, перескакує, але все одно крутить одне й те саме. Мелодія ніби повертає туди, де повітря пахло інакше, де хтось ще стояв у дверях і посміхався. Тепер залишився тільки вітер той самий, що б'є в очі, ніби перевіряючи, чи живо всередині хоч щось. Кожна нота — спроба видихнути ім'я, яке не забувається, скільки б ти себе не переконував у зворотному. І від цього звучання стає тепло і боляче одночасно, як від старих листів, знайдених випадково. Трек не про жаль, навіть не про те, що якби час умів обійматися, він би зробив це саме так.
Текст і переклад
Оригінал
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Переклад українською
Сьогодні на мить хочеться повернутися в ті дні.
Нам ще залишилося пережити стільки чудових моментів.
Я сподіваюся, що одного разу ти прийдеш і станеш біля моїх дверей.
Знову вітер дме в очі і опівночі я один.
Я б хотів, щоб той світ повернувся.
Я думаю про тебе весь час.
Знову вітер дме в очі і опівночі я один. Я б хотів, щоб той світ повернувся.
Я думаю про тебе весь час, весь час, весь час, весь час, весь час.
Я намагаюся забути, але ти все ще в моїй голові.
вибач Я шкодую про все, що зробив
Ci. Сподіваюся, ти колись приїдеш. Ти будеш стояти біля моїх дверей.
Знову вітер дме в очі і опівночі я один. Я б хотів, щоб той світ повернувся.
Я думаю про тебе весь час.
Знову вітер дме в очі і опівночі я один. Я б хотів, щоб той світ повернувся.
Я думаю про тебе весь час, весь час, весь час, весь час, весь час.