Більше пісень від Deemz
Більше пісень від Szpaku
Більше пісень від Mata
Опис
Пахне дешевим алкоголем і дорогими мріями. Все навколо пливе в м'якому неоні, а життя ллється, як кольорова горілка в пластикових склянках трохи криво, але красиво. Солодкість цукерок змішується з гіркотою болю, зате в кожному ковтку є вперте «я все одно витримаю». Світ наче зійшов з розуму, але серце б'ється в ритмі треку, де замість гасел проста віра в себе. Навіть якщо залишиться тиша і порожній стакан на столі, залишиться і відчуття, що був собою до кінця. І цього, мабуть, достатньо, щоб світ знову не переміг.
Текст і переклад
Оригінал
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Переклад українською
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось так проходить моє життя
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось так проходить моє життя
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе
Чому я їм не сподобався?
Я був добрий до них
Будь ласка, дай мені сили
Або налийте текіли, тому що
Життя в мене одне, дай мені його, Боже
Ще більше солодких моментів, як Ferrero Rocher
Я все ще відчуваю сильний біль, хоча це може бути не видно
Воно все ще всередині мене, воно як мій Акіра
Це Антарктида чи Польща? Я, мабуть, холодний піздюк, тому що
Вони заберуть те, що моє, собі
І ці дівчата хочуть кохання назавжди, а не на мить
Цей світ облажався, я вдаю, що не бачу
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось так проходить моє життя
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось так проходить моє життя
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе
Скажи мені, як я можу зупинити час
Ми були такими молодими (такими молодими), коли я вперше сказав тобі, що мене цікавить щось більше, ніж гроші
Я сказав тобі, що маю на увазі більше, ніж маю, так
Я дійсно хотів більше, ніж маю
У вас було лише одне завдання
Просто вір у мій план (так)
Так, я повинен був стояти на своєму і робити те, що вони мені сказали
Не вийде, якщо я не зроблю так, як вони, але вони помилилися
Так, я не здаюся, поки м'яч у грі
І є дві мети
Мої солдати зі мною, коли я йду до А
І я йду до Б
Кольорова горілка та ТГК у рулонному папері
Я залишаюся тут до завтра (Я залишаюся тут до завтра)
Крихітко, будь ласка, не сумуй (skrrrt)
Тому що грає твоя улюблена пісня, так
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось так проходить моє життя
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе
Кольорова горілка в пластикових стаканчиках
Ось як це йде, моє життя йде, ea (воно йде, воно йде, моє життя)
Навіть якщо я залишуся одна
Я був собою весь час, цей світ мене не переможе