Більше пісень від Jacko Brango
Опис
Продюсер: Шимон Падушинський Композитор: Шимон Падушинський. Автор тексту: Шимон Падушинський Мікс-інженер: Радек Барановський Мастеринг-інженер: Радек Барановський Гітара: Шимон Падушинський Вокал: Шимон Падушинський Бас-гітара: Анджей Марковський Ударні: Болек Вільчек Співробітники студії: Конрад Карольчик
Текст і переклад
Оригінал
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Переклад українською
Давай, не кажи мені, що хочеш здатися зараз
Видно світло вдалині, не вискочи з сідла
Чи немає прямих доріг? Все-таки слалом-гігант
Вигин різкий, земля багнюка і ноги горять
Все, що я люблю, часто дає мені неприємності
Доля випробовує мене на цьому грязьовому кільці
Сціплюю зуби, не сумніваюся
Я знаю, чому я це роблю, у мене міцні кістки
Коли чую увагу, повертаю ліворуч
Я ще в сварці, у мене свої стежки, як у кота
кішка
Хотілося б у щось вірити, у щось треба вірити
Є одне небо, я хочу на це небо
Я слухаю, посміхаюся і киваю
І я роблю свою справу, я не знаю, як це зробити інакше
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Мушу і мушу ранити душу
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Мушу і мушу ранити душу
Ніби відчув усе вперше
Я хотів би бути чесним без упередження
Я стаю несприйнятливим до сліз і болю
Той, хто співчуває, той невдаха
Мене вже ніщо не турбує, серце заціпеніло
Світ не має милосердя, і так воно і буде
Це доля, це все записано
АЛЕ
Я крапля, крапля видовбує скелю
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Я прекрасно знаю, що крапля видовбує камінь
Ні, ні, ні
В іншому випадку ні
Я не можу інакше
Я не можу інакше
Я прекрасно знаю, що крапля видовбує камінь
Ти крапля, крапля видовбує луску