Більше пісень від Julia Wieniawa
Опис
Здається, це саундтрек до моменту, коли розум каже «стій», а тіло вже робить третє коло танцполом. Ритм не відпускає, як звичка обіцяти собі «більше ніколи» і знову потрапляти в ту саму пастку. Все повторюється, але в цьому повторенні є дивне задоволення: трохи згоріти, красиво оступитися, а потім, можливо, почати заново. Музика стрибає, як невгамовна думка після півночі, а всередині те саме відчуття, коли мости вже димлять, але вогонь виглядає підозріло зачаровуюче. Слова: Юлія Венява, Єремі Сікорські, Моніка Виджиньська Музика: Юлія Венява, Мауріцій Жолтанський, Моніка Виджиньська, Єремі Сікорські Виконавчий продюсер: Джеремі Сікорські (WOLF HOUSE) Музичний продюсер: Маурицій Жултаньський Мікс: Маурицій Жултаньський Майстеринг: Бартош Копит Видавництво: WIENIAWA RECORDS Керівництво: Марта Венява
Текст і переклад
Оригінал
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Переклад українською
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Я кажу собі стоп
Але я не можу
Я даю собі ніч
Я знову закінчую вранці
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Я знову спалю міст
Я, мабуть, не повернуся сюди
Ще один крок
Втекти буде важко
Як не спокуситися світом
Що кладуть на мою тарілку?
Те, що знайоме, не має такого смаку
Як в перший і останній раз
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Хоп стрибає вбік
Я кажу собі стоп
Але я не можу
Я даю собі ніч
Я знову закінчую вранці