Більше пісень від Kyle Alessandro
Опис
Світ ніби завмирає, коли погляд випадково чіпляється за когось надто досконалого. Не кіно, не реклама, просто хтось проходить повз, і повітря стає щільнішим, а думки здають позиції одна за одною. Все ніби просто: світло, шкіра, кроки під уявний біт, але всередині вже грає саундтрек з написом «неконтрольоване захоплення». У цьому ритмі є щось середнє між спокусою та молитвою. Кожен акорд як тихе «ще», кожен вдих як визнання в тому, що краса і правда здатні збити з пантелику краще будь-якого вина. І смішно, звичайно, адже нічого не відбувається, крім одного кроку, але саме він перетворює вулицю на подіум, а випадкового свідка на безнадійного фаната моменту.
Текст і переклад
Оригінал
Ah
Wasn't looking but you caught me by surprise
Swear I've never seen nobody who's this fine
I can't stop, no, I can't shake you off my mind
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a mod
On the runaway and your body is a shrine
Got me praying like your touch is so divine
I can't help it, baby, that's just what I like
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Why you look so innocent?
God, your body's heaven sent, oh, oh-oh
Now I've got a taste of it
Got me drunk without a sip
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Переклад українською
Ах
Не шукав, але ти застав мене зненацька
Клянуся, я ніколи не бачив нікого, хто б був таким хорошим
Я не можу зупинитися, ні, я не можу викинути тебе з розуму
О, так
Твоя шкіра така ніжна, дотик такий солодкий
Люблю, коли ці щенячі очі дивляться на мене
Ви тримаєте мене в наручниках кожен день тижня
Схожий на ангела
Але ти ходиш як модель, модель
Дайте, дайте мені ту модель
Коли ти ходиш просто як модель (ах, ах), модель
Тому що ти виглядаєш як модель
Так, ти ходиш як модний
На бігу і твоє тіло — святиня
Змусив мене молитися, ніби твій дотик такий божественний
Я не можу вдіяти, дитинко, це саме те, що мені подобається
О, так
Твоя шкіра така ніжна, дотик такий солодкий
Люблю, коли ці щенячі очі дивляться на мене
Ви тримаєте мене в наручниках кожен день тижня
Схожий на ангела
Але ти ходиш як модель, модель
Дайте, дайте мені ту модель
Коли ти ходиш просто як модель (ах, ах), модель
Тому що ти виглядаєш як модель
Так, ти ходиш просто як
Ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах, ах (Тому що ти змушуєш мене хотіти)
Ах, ах, ах
Так, ти ходиш просто як
Ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах, ах (Тому що ти змушуєш мене хотіти)
Ах, ах, ах
Так, ти ходиш просто як
Чому ти виглядаєш таким невинним?
Боже, твоє тіло небо послало, ой-ой-ой
Тепер я відчув смак цього
Напив мене без ковтка
Але ти ходиш як модель, модель
Дайте, дайте мені ту модель
Коли ти ходиш просто як модель (ах, ах), модель
Тому що ти виглядаєш як модель
Так, ти ходиш просто як
Ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах, ах (Тому що ти змушуєш мене хотіти)
Ах, ах, ах
Так, ти ходиш просто як
Ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах, ах (Тому що ти змушуєш мене хотіти)
Ах, ах, ах
Так, ти ходиш просто як