Більше пісень від Omoinotake
Опис
Бас, автор слів: Томоакі Фукусіма
Асоційований виконавець, аранжувальник: Omoinotake
Вокал, Композитор: Лео Фуджі
Ударні: Хіроношин Томіта
Інженер мікшування: Наокі Кавасіма
Текст і переклад
Оригінал
奇跡的 同時に 口ずさむ
同じメロディ 顔見合わせ
手を叩き笑う 僕たちは
きっとね 心の形が 似てる
声にしなくたって
分かち合っているはずの 感動や感情
どうして 懲りずに 語り明かし 眠い目 擦るんだろう
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
抱えてた痛み 君になら
ぽつりぽつり 渡せたんだ
自分事のように 涙して
そっとね 心をさすってくれた
声にしちゃうのは
恥ずかしくって くすぐったい 愛情や友情
あの日の一瞬に 救われては 生かされ 続けてるよ
Wonder 君は
何でもないよって 顔しながら
どんなヒーローも 敵わないほど 僕を救う人
慟哭や喪失の ブルーさえも
寄り添い 塗り替える 暖かな ブルーへ
ひとつになんて
ならないで ずっと居れたらいい
君と 何だって 分かち合える
だから 世界は 青いまま
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
ブルーへ
Переклад українською
дивовижно наспівуючи при цьому
Та сама мелодія, дивлячись один на одного
Ми плескаємо в долоні і сміємося
Я впевнений, що наші серця схожі за формою
Навіть якщо я не скажу це вголос
Враження та емоції, якими варто поділитися
Чому ви говорите без вагань і трете заспані очі?
Дивно тобі
Хоч моїх сліз мало наполовину
Той, хто примножить вашу радість, коли ви смієтеся разом.
Блакитний колір нудьги і депресії
Перефарбуйте в невинний, незамутнений синій колір
Біль, який я ніс, якби це був ти
Я зміг віддати його тобі по частинах.
Плач, наче це твоя особиста справа
Ніжно потер моє серце
Те, що я кажу вголос
Сором'язлива і лоскотна любов і дружба
Мене врятували і залишили живим у той момент того дня.
Дивно тобі
Прикидаючись, що нічого
Людина, яка врятувала мене так багато, що жоден герой не зрівнявся
Навіть блакить плачу і втрати
Закрийте і перефарбуйте в теплий синій
одна річ?
Я хотів би залишитися назавжди, не ставши
Я можу поділитися з вами чим завгодно
Тому світ залишається блакитним
Дивно тобі
Хоч моїх сліз мало наполовину
Той, хто примножить вашу радість, коли ви смієтеся разом.
Блакитний колір нудьги і депресії
Перефарбуйте в невинний, незамутнений синій колір
до синього