Більше пісень від Circa Waves
Опис
Фоновий вокал: Кіран Шудал
Ударні: Колін Джонс
Гітара: Джозеф Фальконер
Головний вокал: Кіран Шудал
Інженер мікшування: Метт Вігінгс
Продюсер: Кіран Шудал
Звукорежисер: Кіран Шудал
Композитор: Кіран Шудал
Текст і переклад
Оригінал
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
Переклад українською
Я хочу перепливти море
На вуглецевій фабриці
З такими ж людьми, як я
Я хочу полетіти по сонцю
Перегляд усіх повторів «Друзів».
З ромом Акапулько
Поки не засну
Не знаю як, але я маю туди швидше потрапити
Тримайся за мене, тримайся за тебе
Як дитина, що чіпляється за старі повітряні кульки
Я тримаю себе, я тримаю тебе
(ду-ду-ду-ду ду-ду)
(ду-ду-ду-ду ду-ду)
(ду-ду-ду ду-ду-ду)
Кидати сумки на бюджетних літаках
У каліфорнійських хвилях
Англійські хлопці схожі на нас
Якщо ви можете перенести підлабузників
Тоді танцюйте у вас
У тимчасовому коханні
Поки не заснеш
Не знаю як, але я маю туди швидше потрапити
Тримайся за мене, тримайся за тебе
Як дитина, що чіпляється за старі повітряні кульки
Я тримаю себе, я тримаю тебе
Всі калейдоскопи
Зеленого, червоного, синього і золотого
Вони роблять мене живим
Я думав, що хочу більшого
Але я просто щасливий бути твоїм
Ой, я, я...
Не знаю як, але я маю туди швидше потрапити
Я тримаю себе, я тримаю тебе