Більше пісень від Kraftklub
Більше пісень від Domiziana
Опис
Інженер з мікшування, продюсер, композитор: Flo August
Продюсер: Денніс Нойер
Інженер-майстер: Моріц Ендерс
Автор слів: Фелікс Куммер
Автор слів: Доміціана
Композитор: Карл Шуман
Композитор: Штеффен Тіде
Текст і переклад
Оригінал
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Manchmal wünschte ich, die Nacht könnte noch ewig geh'n
Du und ich, Taubenscheiße, Neonlicht
Ich könnte stundenlang mit dir auf diesem Gehweg steh'n
Und darauf hoffen, dass du mich noch einmal küsst
Sobald der Tag anbricht, geh'n wir in Flammen auf
Beim ersten Tageslicht zerfallen wir zu Staub
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unstеrblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allеin will ich unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein (ah, ah)
Rauch die letzte Zigarette, danach wechseln wir den Club
Nur weil ein neuer Tag anbricht, ist diese Nacht nicht rum
Ich bin viel lieber zu lange high nur für ein'n Moment Unendlichkeit
Und du hast Augen von jemand, der alles geseh'n hat
Ich blicke rein und seh mich zwischen den Fehlern
Du fragst mich: "Hast du etwas gegen die Schwerkraft?" und ich leg nach
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Was würd ich geben (was würd ich geben) für noch mehr Zeit (für noch mehr Zeit)
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Переклад українською
Будь безсмертним
Будь безсмертним
Я хочу бути безсмертним тільки з тобою наодинці
Іноді мені хочеться, щоб ніч тривала вічно
Ти і я, голубине лайно, неонові вогні
Я міг би стояти на цьому тротуарі з тобою годинами
І сподіваюся, що ти знову поцілуєш мене
Як розвидніється, ми згоримо
З першим світаком ми перетворюємося на пил
Що б я віддала за більше часу
Ще одне життя лише з тобою
Будь безсмертним
Будь безсмертним
Я хочу бути безсмертним тільки з тобою наодинці
Будь безсмертним
Будь безсмертним
Тільки з тобою однією я хочу бути безсмертним (ах, ах)
Викурю останню цигарку, тоді поміняємося клубами
Те, що починається новий день, не означає, що ця ніч закінчилася
Я волів би бути під кайфом занадто довго, лише на мить нескінченності
А у вас очі того, хто все бачив
Я дивлюся і бачу себе між помилками
Ви запитуєте мене: "Ти маєш щось проти гравітації?" і я буду стежити
Що б я віддала за більше часу
На ще одне життя лише з тобою
Будь безсмертним
Будь безсмертним
Я хочу бути безсмертним тільки з тобою наодинці
Бути безсмертним (бути безсмертним)
Бути безсмертним (бути безсмертним)
Я хочу бути безсмертним тільки з тобою наодинці
Що б я віддав (що б я віддав) на більше часу (на більше часу)
Ще одне життя лише з тобою