Більше пісень від Mike Singer
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор, продюсер: Майк Сінгер
Композитор, автор слів: Денніс Шніхельс
Автор тексту, композитор, продюсер: PzY
Продюсер, композитор, автор слів: Bearry
Автор тексту, композитор, продюсер: Хенок Блуме
Продюсер, композитор, автор слів: Ніко Суаве
Виробник: Schnichels
Текст і переклад
Оригінал
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Annemarie so lang woat i auf di
so lang du wüst
owa moch mi ned hi
es is schiach und traurig wennst weg bist
in Berlin is es grindig und hässlich
die Straßen san grau und so hektisch
Und die Leit hom kan Schme sog verlässt du mi wirklich für die
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir miiiiiiiir
Auf da Bellevue-Wiesn host du gsogt für immer
für immer Wien
und am Kriemhildplatz hob i di gseng durchs Fenster
du host gschaut auf mi nur auf mi
egal ob U2 oder U4
i hob immer gfundn zu dir
nur zu dir
Annemarie
und du bestellst jetz a Schorle kan Spritzer
und du chüst bei irgendam Kunststudentwixa
sog mochst du des extra?
i denk no so oft an di
sog denkst du no an mi?
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Переклад українською
Аннемарі
Куди ти шукаєш у Берліні?
залишайся зі мною
ми молоді і закохані
Аннемарі
чому ти переїжджаєш до Берліна?
залишайся зі мною
тут
тільки зі мною
тут
у Маріягільфі
Аннемарі, я так довго чекав
скільки завгодно
О, мені сподобався мій привіт
Сумно і сумно, коли тебе нема
У Берліні це суворо й потворно
вулиці були сірі та такі неспокійні
І Leit hom kan Schme sog ви дійсно залишите мене для них
Аннемарі
Куди ти шукаєш у Берліні?
залишайся зі мною
ми молоді і закохані
Аннемарі
чому ти переїжджаєш до Берліна?
залишайся зі мною
тут
тільки зі мною
тут
у Маріягільфі
тільки зі мною я
тільки зі мною я
тільки зі мною я
тільки для мене міііііііі
У Bellevue-Wiesn вас чекають назавжди
назавжди Відень
і на Kriemhildplatz я підняв di gseng через вікно
ти ведучий дивиться лише на мі
незалежно від U2 чи U4
Я завжди тобі щось говорив
тільки тобі
Аннемарі
і тепер ви замовляєте спритцер kan Spritzer
і ти розмовляєш з якимось студентом мистецтва wixa
тобі сподобався цей екстра?
Я не думаю про тебе так часто
Так ти не думаєш про мене?
Аннемарі
Куди ти шукаєш у Берліні?
залишайся зі мною
ми молоді і закохані
Аннемарі
чому ти переїжджаєш до Берліна?
залишайся зі мною
тут
тільки зі мною
тут
у Маріягільфі