Більше пісень від Bryant Myers
Більше пісень від Anonimus
Більше пісень від Anuel AA
Більше пісень від Almighty
Опис
Під покровом неонової ночі - шепіт мотелю, запах поту і парфумів, таємниця, яку ховають під матрацом. Звучить чесно і трохи нахабно: тут і закатані сорочки, і секрети за зачиненими дверима, і посмішка, від якої хочеться повторити те саме ще раз.
Ритм грає роль свідка - щільний, лінивий, з примруженням; слова - як нотатки в телефоні, які соромно показати мамі, але дуже приємно перечитати вночі. Трохи гламуру, трохи вуличної правди: пачки, перемоги, обіцянки, які тануть так само швидко, як лід у склянці.
Враження одне - нічна романтика в режимі «top secret», де сміх і ревнощі сусідять, а після світанку залишиться тільки легка посмішка і пляма кави на простирадлі.
Текст і переклад
Оригінал
Bryant Myers
Hoy de nuevo te voy a ver (Anonimus)
This is the remix
Si llaman, pichea el cel (Anuel)
Almighty
Tamos fumando marihuana (Maybach Música; ja, ja, ja, ja)
Hoy serás mi esclava en el cuarto de un motel (Carbon Fiber Music)
Hoy de nuevo te voy a ver, estoy bien bellaco
Quédate en pantis, modélame en taco'
En lo que yo enrolo y desenmoño el saco
Me quito el pantalón, por el bóxer lo saco
Tengo un par de retros, me visto bien caco
Te gusta en la cama cómo te maltrato
Quieres que te lo meta a cada rato
Cuando está sola jugamo al ratón y al gato
Yo bajo sin pero', yo soy el bombero
Que te apaga el fuego en tu desespero
Me gusta lamberte los dos agujero'
Me gusta tu cara cuando entra entero
La mejor que me lo ha hecho si te soy sincero
Echa la cachispa en el cenicero
La máquina que vibra y no es la del barbero
Déjame descansar, ya terminamo el primero
Me mira y me dice que la lleve a la nota máxima
Que la hipnotice
Que nada más con tocarla yo tengo el poder
De lograr que la piel se le erice
Que cuando me vaya a venir, le avise
No voy al gym, mira cómo el lápiz tiene el trícep
Dile al jevo que tumbe la película
Y que el avión me lo aterrice
Déjame ver cómo te lo explico
Me gusta abrirte las piernas y lamberte ese crico
Tiene las nalga' bien cachetona'
Como los dos cachetes de Quico
Se me quedó en la mente cuando me dijiste
Por primera vez: "Papi, qué rico"
Empezamos a las siete y ya tú sabes
Vete como a eso de las cinco y pico
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Anuel)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel (real hasta la muerte)
Hoy vamo a chingar otra vez que yo estoy bien bellaco
Rompimo una libra y la endecamo en sacos
Cansado, pero comoquiera te la aplico
Te vo'a martillar como si tú fueras perico, perico
Se ríe y me dice: "Qué rico"
A ella le gustan los gánsters
Como a Lynette Chico (como a Lynette Chico)
A tu gato que se quede quietico
O te lo voy a dejar tirado en la Campo Rico (brr)
Bellaca, tú siempre te mojas, mojas
Todas mi Jordan son rojas, rojas
Baby, dame la hoja
Le muerdo las nalgas y se remoja, y se remoja
Bebé, yo te como ese toto y
Te lo meto por esos tres rotos
Acabé de echarme dos Perco
Baby, te vo'a partir como Cotto
Tatuajes en mi piel, los feos tienen mi foto
Ella no se enamora, tiene el corazón roto
Se hizo las nalgas y las tetas
A su marido no lo respeta, no lo respeta
Dile que yo tengo una .40 con tres peine de 30
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Almighty)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Baby, esto es top secret
Quítate el traje y modélame los pantis de Victoria's Secret
Yo gano por más que te tiren los buitres (ja, ja, ja)
Antes era en moteles o en la van, van
Y gracias a los fans, ahora tenemos tickets pa'l Hotel San Juan
Me tienes on fire
Se quita la ropa y quedamos pegaos como flyer
Díselo, Myers
Toy como Toy Story, con más protección que Buzz Lightyear
No bebo redonda, no
Pero te caliento como un microondas
El cel no respondas
Mientras estés de capota en la guagua, el Lexus o el Honda
Tú estás bellaca y estamos al cien
Partir como yo, dime quién
El booty que tiene me tiene pensando
Y ya quiero meterle mañana también
Tu gato es un trili
Dile que conmigo te moja' y quemas los Phillies
Ponte las Heelys (ah)
Y corre a treparte encima de la bola a lo Miley
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Переклад українською
Брайант Майерс
Сьогодні я знову побачу тебе (Анонімус)
Це ремікс
Якщо вони дзвонять, візьми трубку (Ануель)
Всемогутній
Ми куримо марихуану (Музика Maybach; ха, ха, ха, ха)
Сьогодні ти будеш моїм рабом у номері мотелю (Carbon Fiber Music)
Сьогодні я знову зустрінуся, я дуже поганий
Залишайся в колготках, моделюй мене на підборах
В якому згортаю і розгортаю мішок
Знімаю штани, дістаю через боксери
У мене є пара ретро, я добре одягаюся в како
Тобі подобається, як я погано поводжуся з тобою в ліжку
Ти хочеш, щоб я весь час вкладав це в тебе
Коли вона одна, ми граємо в кішки-мишки
Я спускаюся без але, я пожежник
Це гасить вогонь у вашому відчаї
Мені подобаються Ламберте обидві діри
Мені подобається твоє обличчя, коли воно повне
Найкраще, що зі мною зробили, якщо чесно
Висипте сигарету в попільничку
Машинка вібрує і не є перукарською
Дозвольте мені відпочити, ми вже закінчили перший
Він дивиться на мене і каже взяти на максимальну ноту
Нехай він її загіпнотизує
Що лише доторкнувшись до нього, я маю силу
Щоб по шкірі полізла
Коли я збираюся приїхати, дайте мені знати
Я не ходжу в спортзал, подивіться, який олівець має трицепс
Скажи хлопцеві збити кіно
І нехай літак посадить його для мене
Дозвольте мені побачити, як я вам це поясню.
Мені подобається розкривати твої ноги і лизати те крико
У нього дуже нахабні сідниці
Як у Кіко дві щоки
Це залишилося в моїй пам'яті, коли ти сказав мені
Вперше: «Тату, як смачно»
Ми починаємо о сьомій, і ви вже знаєте
Залиште близько п'ятої чи близько того
Сьогодні я знову побачу вас; Якщо дзвонять, натисніть на мобільний телефон
Але все тихо, треба ховатися
Дочка Люцифера, жінка, створена демоном
Тому я твій коханий, а ти вірний мені
Ти раб мого ліжка, давай уб'ємо це бажання
Мені добре з тобою, ми завжди це робимо знову
Це без дозволу нам побачити, ніхто не буде знати секрет (Ануель)
Що ми вбиваємо своє бажання в номері мотелю (справжнє до смерті)
Сьогодні ми знову будемо трахатись, тому що я дуже негідник
Я ламаю фунт і складаю в мішки
Втомився, але все одно застосовую його до вас
Я буду забити тебе, як папугу, папугу
Він сміється і каже мені: «Як смачно».
Вона любить гангстерів
Як Лінет Чіко (як Лінет Чіко)
Скажіть своїй кішці залишатися спокійною
Або я залишу його валятися в Кампо-Ріко (брр)
Беллака, ти завжди мокра, ти мокра
Всі мої Джордани червоні, червоні
Крихітко, дай мені аркуш
Я кусаю його за сідниці, і він мокне, і він мокне
Крихітко, я з’їм це тото для тебе
Закладу за тих трьох зламаних
У мене щойно було два Perco
Крихітко, я покину тебе, як Котто
Татуювання на моїй шкірі, на потворних є моє фото
Вона не закохується, у неї розбите серце
Зробила сідниці і сиськи
Вона не поважає чоловіка, не поважає його
Скажи йому, що в мене є .40 з трьома гребінцями 30
Сьогодні я знову побачу вас; Якщо дзвонять, натисніть на мобільний телефон
Але все тихо, треба ховатися
Дочка Люцифера, жінка, створена демоном
Тому я твій коханий, а ти вірний мені
Ти раб мого ліжка, давай уб'ємо це бажання
Мені добре з тобою, ми завжди це робимо знову
Це без дозволу нам побачити, ніхто не буде знати секрет (Всемогутній)
Що ми вбиваємо бажання в номері мотелю
Крихітко, це надсекретно
Зніміть свій костюм і змоделюйте для мене свої трусики Victoria's Secret
Я виграю незалежно від того, скільки грифи кидають у вас (ха, ха, ха)
Раніше це було в мотелях або у фургоні, фургоні
І завдяки вболівальникам у нас тепер є квитки в готель San Juan
ти мене запалюєш
Він роздягається, і ми злипаємося, як листівка
Скажи йому, Майєрс
Іграшка, як Історія іграшок, з більшим захистом, ніж Базз Лайтер
Я не п'ю раунд, ні
Але я розігрію тебе, як мікрохвильовку
Не відповідай на мобільний телефон
Поки ви в капоті автобуса, Lexus або Honda
Ти поганий, а ми на 100%
Залиш як я, скажи хто
Здобич, яку вона має, змушує мене задуматися
І я теж хочу поставити його завтра
Ваш кіт трилі
Скажи йому, що зі мною ти промокнеш і спалиш Філліс
Одягніть Heely (ах)
І бігай і піднімайся на м'яч, як Майлі
Сьогодні я знову побачу вас; Якщо дзвонять, натисніть на мобільний телефон
Але все тихо, треба ховатися
Дочка Люцифера, жінка, створена демоном
Тому я твій коханий, а ти вірний мені
Ти раб мого ліжка, давай уб'ємо це бажання
Мені добре з тобою, ми завжди це робимо знову
Це без дозволу нам побачити, ніхто не буде знати секрет
Що ми вбиваємо бажання в номері мотелю