Більше пісень від ladiferencia2006
Опис
Ніч, в якій немає місця для пауз і пояснень. Все вирішується тілами, поглядами і тим самим мовчанням, яке тільки підливає масла у вогонь. Чи то сварка, чи то гра - хто вже розбере? Двері грюкають, телефони блокуються, але варто зустрітися поглядам, і знову згадується, як це - коли серце б'ється в такт басам, а думки розчиняються в димі після.
Музика звучить як суперечка двох людей, які одночасно воюють і миряться, розриваються і притягуються. То ніжність, то зухвалість, і в цій гойдалці - все справжнє. Тут немає правильних слів і красивих виправдань, тільки енергія моменту і бажання вичавити з нього до останньої іскри.
Текст і переклад
Оригінал
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe.
Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba. Y en tu mirada lo noto, lo veo en tu cara. Tus compartíos de
TikTok dicen que me amas. Dime por qué peleamos tanto si tienes ganas.
Y si no quieres, te bloqueo, te bloqueo, que conmigo no hay nada mala, ja.
Así que llámame, descálzate y ponme esos ojitos que me tientan.
Así que llámame, descalzate, que voy a quitarte todas las prendas.
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Dime, dime por qué lo niegas si te mueres de ganas. Cuando te tengo cerca sé que tú no me engañas.
Dices que no quieres, pero luego me llamas. Baby, tú y yo sabemos que no se acaba.
Y aunque peleemos siempre vuelves. Yo sé que sientes lo que dices que sientes.
Tus amigas dicen que me olvide, pero en la cama tú decides.
Dime, bebé, cuándo tú me quieres ver.
Ese culo quiero tener conmigo.
Amane-Amanecí diferente-te. Que no po-- que no he podido de mi mente-e-e.
Te pega lentamente-te. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Переклад українською
Що з нами люди кажуть.
І я не знаю, і я не знаю, що відповісти.
І я не знаю, що відповісти.
Ми прокинулися в різних ліжках. Що я не зміг викинути тебе з голови.
Як він повільно б'є тебе, дитино.
Я досі пам'ятаю, коли ти мене вдарив.
Хто б міг подумати, що тепер у мене зачинені двері, а коли я повернуся, у мене більше не буде твоїх пазурів.
Але я знаю, що ти пам'ятаєш, як він тобі подарував. І я помічаю це в твоїх очах, я бачу це в твоєму обличчі. Ви поділилися
TikTok каже, що ти мене любиш. Скажи мені, чому ми так сваримося, якщо хочеш.
А якщо не хочеш, я тебе блокую, блокую, зі мною нічого поганого, га.
Тож подзвони мені, роззуйся і подаруй мені ті маленькі очі, які мене спокушають.
Тож подзвони мені, роззуйся, я збираюся скинути весь твій одяг.
Що з нами люди кажуть.
І я не знаю, і я не знаю, що відповісти.
І я не знаю, що відповісти.
Ми прокинулися в різних ліжках. Що я не зміг викинути тебе з голови.
Як він повільно б'є тебе, дитино. Я досі пам'ятаю, коли ти мене вдарив.
Хто б міг подумати, що тепер у мене зачинені двері, а коли я повернуся, у мене більше не буде твоїх пазурів.
Але я знаю, що ти пам'ятаєш, як він тобі подарував.
Скажи мені, скажи мені, чому ти заперечуєш це, якщо ти помреш. Коли ти поруч, я знаю, що ти мене не обдуриш.
Ти кажеш, що не хочеш, але потім дзвониш мені. Крихітко, ми з тобою знаємо, що це ще не кінець.
І навіть якщо ми сваримось, ти завжди повертаєшся. Я знаю, що ти відчуваєш те, що кажеш, що відчуваєш.
Твої друзі кажуть, що я повинен забути, але в ліжку ти вирішуєш.
Скажи мені, дитинко, коли ти хочеш мене побачити.
Ту дупу, яку я хочу мати з собою.
Я прокинувся-я прокинувся іншим-ти. Що я не можу... Я не зміг зійти з розуму-е-е.
Це вражає вас повільно. Я досі пам'ятаю, коли ти мене вдарив.
Хто б міг подумати, що тепер у мене зачинені двері, а коли я повернуся, у мене більше не буде твоїх пазурів.
Але я знаю, що ти пам'ятаєш, як він тобі подарував.