Більше пісень від LOKIMITDERMASKE
Більше пісень від DJ TÖRKE
Опис
Коли бас вимагає уваги сильніше за слова, хочеться тримати кермо міцніше і слухати, як асфальт відповідає вібрацією - ніби місто раптом стало барабаном. Тут немає ніжних приспівів, тільки хрипка впевненість: 500 к.с., палаюча дорога і клуб, який трясе до останньої печінкової клітини. Звучить трохи грубо і дуже по-справжньому - як розмова в під'їзді, яка раптово перетворилася на саундтрек до нічних пригод.
Вокал - не про тонкощі почуттів, а про імпульс: вирішувати все без адвокатів, кричати в мікс, щоб стіни запам'ятали. У цьому є щось дитяча прямота і жорстка іронія одночасно - ніби хтось знову знайшов спосіб відчути себе володарем вулиці, граючи, порушуючи правила пристойності. Злість і азарт йдуть поруч, але не зі злості - з потреби бути почутим голосніше за всіх.
І в цій безшабашній картині є теплий людський вимір: дитяча схильність до драми, самолюбство, змішане з любов'ю до гучної музики. Після таких хвилин трохи втомлюється голова, але залишається посмішка - як після вдалої пригоди, де начебто і небезпечно, але дуже жваво.
Аранжування: DJ TÖRKE
Автор: LOKI WITH THE MASK
Текст і переклад
Оригінал
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
Переклад українською
Опустіть вікна, бо я хочу, щоб баси лунали.
Двадцятидюймові диски котяться зі мною по асфальту. Вас обдурять, і ми розберемося без вас
Юрист. Так, я інвалід, тому візьміть мене до притулку.
Опустіть вікна, бо я хочу, щоб баси лунали.
Двадцятидюймові диски котяться зі мною по асфальту. Вас обдурять, і ми розберемося без адвоката.
Так, я інвалід, тому візьміть мене до притулку.
Лід в лого і коробка працює на максимумі. Це не мейнстрім, Дігга, це чистіше
під землею. Мамо, мамо, шкіряний чоловічок із подвійною зіркою.
Тут не продають найкращу траву з Амстердама. Тому що я під’їжджаю на Бенці з усією командою.
Нам є що святкувати, а ти тупо дивишся.
У нас це автоматично знову, і ми почуваємося з ним здорово. А ми вам трахаємо ліміт, обганяємо в смугу.
Це п’ятсот коней, буду їздити, поки дорога не горить.
Твоє обличчя, так, воно блищить, як обід на Бенці.
Підніміть бас, я хочу, щоб клуб вібрував. Два, чотири, сім, поки спинка не розвалиться.
Скляний поїльник і ще одна Фанні зникли. Це пісня не для вашої вечірки, тобто
Гангстерський реп. Скляний поїльник і ще одна Фанні зникли. Це не а
Пісня для вечірки, це гангстерський реп.
Опустіть вікна, бо я хочу, щоб баси лунали. Двадцятидюймові диски котяться зі мною по асфальту.
Вас обдурять, і ми розберемося без адвоката.
Так, я інвалід, тому візьміть мене до притулку. Опускайте вікна, бо я цього хочу
Басова чубчик. Двадцятидюймові диски котяться зі мною по асфальту.
Вас обдурять, і ми розберемося без адвоката.
Так, я інвалід, тому візьміть мене до притулку. Відвези мене в притулок, відвези мене, відвези мене в притулок.
Відвези мене в притулок, відвези мене, відвези мене в притулок.
Відвези мене в притулок, відвези мене, відвези мене в притулок.
Відвези мене до притулку, відвези мене, відвези мене до
Заклад.