Більше пісень від Filow
Більше пісень від Ski Aggu
Опис
Виробник: nocashfromparents
Композитор, автор слів: Філов
Автор тексту, композитор: Ski Aggu
Автор тексту, композитор: Філіп Шлютер
Автор тексту, композитор: Бен Волтер
Автор тексту, композитор: Крістофер Бадде
Текст і переклад
Оригінал
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
Переклад українською
(без готівки від батьків)
Кожні вихідні на ньому
Кожні вихідні на ньому
Моя мама була такою гордою, вона народилася супербожевільною
Я пропустив дитячий сад, я був наймилішим у дитячому садку
Школа була такою легкою, я легко потрапив до середньої школи
Мої друзі були в середній школі, тому що вони мені подобалися
І перший раз проскочив, потім перший раз вкрав
Потім викурив мій перший гігантський джойнт в Інсбруку з Кіану
Спочатку потяг, район залізниці, але потім картина закінчена
Потім на нелегальному рейві перша таблетка екстазі
Потім я став репером, всі хотіли мене розжувати (всі)
Всі хотіли, щоб я приходив на їхні вечірки (хренові вечірки)
А я просто хотіла глянути, мх
Тепер я на ньому кожні вихідні
Мх, кожні вихідні
Кожні вихідні на ньому (mh, mh)
Я дивився на сцену з натовпу
Тепер я на ньому кожні вихідні
Мх, кожні вихідні (кожні)
Кожні вихідні на ньому (кожні; mh, mh)
Я дивився на сцену з натовпу
Тепер я роблю це кожні вихідні (ха)
Вийшла з маминого шлунка (так), була її коханою з першого (першого) дня
Я завжди закінчував тарілку (ням), був її маленьким сонечком, ха (шикує)
Я погано вчився в школі, тільки добре грав у Counter Strike (туф)
Шістка з математики, але стоїть як одиниця (вау)
Коли я був першим педиком у SC, мені було 13 і я був диваком (ге?)
Викрастися та таємно поїхати до Берліна з Даніелем о третій, ха (psst)
Я досі пам'ятаю, як вкрав у бабусі сигарети (стоп)
Потім вона спіймала мене, і ми курили разом, спочивай з миром (R.I.P.)
Потім я транслював (Twitch)
Твоя мама дивиться на мене і закохана (Твоя мама)
У мене була така мрія (ага), коли я постарію, я отримаю будинок (ага)
Тоді я випустив кілька пісень і зміг створити одну одразу (або)
Кожні вихідні на ньому
Кожні вихідні на ньому (mh, mh)
Я дивився на сцену з натовпу
Тепер я на ньому кожні вихідні
Мх, кожні вихідні (кожні)
Кожні вихідні на ньому (кожні; mh, mh)
Я дивився на сцену з натовпу
Тепер я на ньому кожні вихідні
Як дах будинку
Як клубні штампи на шкірі
Як макіяж вашої дружини
Кожні вихідні на ньому