Більше пісень від Ski Aggu
Більше пісень від GDA
Опис
Тепло чужих тіл, пересохле горло і музика, яка б'є в скроні сильніше за алкоголь. У кишені - порожньо, на душі - хаос, але танцпол все одно тягне тримати до останнього. Світ руйнується десь за стінами клубу, а тут залишається тільки одне просте правило: якщо вже занадто пізно, то чому б не станцювати ще один трек?
Текст і переклад
Оригінал
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
Переклад українською
Коли я озираюся навколо, мене оточують трупи та Драффі.
Тому що я краще піду на це, ніж покину клуб заради цього.
Мій мобільний телефон розрядився, і я навіть не маю при собі жодного цента. Боротьба за виживання, я краду чужий напій.
Ми, ми, ми обидва креки, тож забирайся звідси.
О-о-гаразд, до біса, ах. Вже пізно, ах.
Та-да-то давай ще трохи потанцюємо.
ні
Любий, я ще не хочу йти.
Я хочу ще трохи потанцювати. О-о-гаразд, до біса, ах.
Вже пізно, ах. Та-да-то давай ще трохи потанцюємо.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. Ми залишаємося назавжди. Ні, чувак, сьогодні спокійно нічого не робиться.
Іти додому — це як мій ключ, тому що я замикаю його ним. Багатий
Мішок запрошує вас на анал у свій паршивий товстий будинок, ага.
Я знімаю їх з підлоги і питаю: «Подивимося?»
Ми перевіряємо це, ми перевіряємо це, ми перевіряємо це.
«Ні, любий, я ще не хочу йти.
Я хочу ще трохи потанцювати. О-о-о-гаразд, до біса, ах.
Вже пізно, ах. Тоді давайте ще трохи потанцюємо. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. Ми залишаємося назавжди.
Ми залишаємося назавжди.
Ми залишаємося назавжди.