Більше пісень від sanah
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, підрядник оркестру: Рафал Розмус
Продюсер: Мілош Восько
Мікшер, студійний персонал, майстер-інженер: Patryk Tylza
Продюсер, звукорежисер: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Вокал, асоційований виконавець, композитор Автор тексту: sanah
Композитор: Якуб Галінський
Автор: Магдалена Войцік
Текст і переклад
Оригінал
Pod górkę mam
Ale na to się pisałam, tak czy siak
Do biegu, start
Sama drogę tę wybrałam, chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze: "Pronto, pronto, musisz iść"
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Переклад українською
Я проти цього
Але це те, на що я підписався
Біжимо, починаймо
Я сам обрав цей шлях, я так хотів
Чи знайду я ще час для своїх сліз?
Чи знайду я час для сліз?
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Хтось мене тут зневажає, хай говорять, що хочуть
І цей хлопець щось каже, круто, це не має значення
Я закриваю очі, ти був чарівний
Я зроблю вигляд, що мені більше не болить
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Про що він говорить?
Знову цей хлопець
Він шепоче: "Пронто, пронто, ти мусиш йти"
А сил у мене немає
Це шампанське було занадто легким для мене
Чи встигну я ще попрощатися?
Я кину останній погляд
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Хтось мене тут зневажає, хай говорять, що хочуть
І цей хлопець щось каже, круто, це не має значення
Я закриваю очі, ти був чарівний
Я зроблю вигляд, що мені більше не болить
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Про що він говорить?
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Хтось мене тут зневажає, хай говорять, що хочуть
І цей хлопець щось каже, круто, це не має значення
Я закриваю очі, ти був чарівний
Я зроблю вигляд, що мені більше не болить
Шампанське налито, я можу підняти тост
І цей хлопець говорить щось, що має на увазі?
Про що він говорить?