Більше пісень від frytz
Опис
Композитор: Йонас Хіппер
Автор пісні: Йонас Хіппер
Текст і переклад
Оригінал
Ich bin ein Fliegengewicht, keiner kommt mehr hinter mir her. Mein Leben ist ein
Sprint, jeden Tag zehn Kilometer. Ja, mein Herz pumpt Strom, tausend Kilowatt.
Bin unterwegs und dreh am Rad. Egal wohin, ich will was sehen.
Kein Tempolimit und kein Spurhalteassist.
Ich hab eingekauft und ich hab aufgetischt. Mach dir die Taschen voll und nimm dir das, was du willst. Der
Champagner passt gut zu deinen silbernen Grillz.
Kein Gegenverkehr, wir überholen das Safety Car. Du lenkst den Ab und ich nehm noch 'ne Flasche an der Bar.
Ich hab viel zu viel, zu viel, zu viel Energie. Ich dreh noch 'ne Runde um den Block.
Ich bin ein Fliegengewicht, keiner kommt mehr hinter mir her.
Mein Leben ist ein Sprint, jeden Tag zehn Kilometer. Ja, mein Herz pumpt Strom, tausend Kilowatt.
Bin unterwegs und dreh am Rad.
Egal wohin, ich will was sehen.
Kein Bachelor in der Tasche, doch werd trotzdem mal Dozent.
Ich denk, das reicht dann schon, wenn mich bis dahin jeder kennt.
Ich mach es mir gemütlich, während ihr hinterher rennt.
Nichts, was ich fühl, folgt einem Modetrend.
Hab Rückmoment und alles, was ich brauch, im Handgepäck. Mein Bürokrat hat alle Abkürzungen ausgecheckt.
Ich hab viel zu viel, zu viel, zu viel Energie. Ich dreh noch 'ne Runde um den Block.
Ich bin ein Fliegengewicht, keiner kommt mehr hinter mir her.
Mein Leben ist ein Sprint, jeden Tag zehn Kilometer. Ja, mein Herz pumpt Strom, tausend Kilowatt.
Bin unterwegs und dreh am Rad. Egal wohin, ich will was sehen.
Ich bin ein Fliegengewicht.
Fliegengewicht.
Ich bin ein Fliegengewicht, keiner kommt mehr hinter mir her. Mein Leben ist ein
Sprint, jeden Tag zehn Kilometer. Ja, mein Herz pumpt Strom, tausend Kilowatt.
Bin unterwegs und dreh am Rad. Egal wohin, ich will was sehen.
Переклад українською
Я найлегша вага, ніхто більше не може за мною прийти. Моє життя одне
Спринт, десять кілометрів щодня. Так, моє серце качає електрику, тисячу кіловат.
Я на вулиці і збираюся обертати свій велосипед. Куди б я не пішов, я хочу щось побачити.
Немає обмеження швидкості та попередження про виїзд зі смуги руху.
Я купував і обслуговував. Набивай кишені і бери, що хочеш. The
Шампанське добре поєднується з вашим срібним грилем.
Зустрічного руху немає, обганяємо автомобіль безпеки. Ти відверни його, і я вип’ю ще одну пляшку в барі.
У мене занадто багато, занадто багато, занадто багато енергії. Я ще раз пройдуся навколо кварталу.
Я найлегша вага, ніхто більше не може за мною прийти.
Моє життя – це спринт, десять кілометрів щодня. Так, моє серце качає електрику, тисячу кіловат.
Я на вулиці і збираюся обертати свій велосипед.
Неважливо де, я хочу щось побачити.
У вас немає ступеня бакалавра, але ви все одно захочете стати викладачем.
Я думаю, цього достатньо, якщо мене до того часу всі знають.
Я влаштуюся зручніше, поки ти біжиш за мною.
Я не відчуваю, що ніщо не відповідає модним тенденціям.
Я маю момент назад і все, що мені потрібно, у моїй ручній поклажі. Мій бюрократ перевірив усі абревіатури.
У мене занадто багато, занадто багато, занадто багато енергії. Я ще раз пройдуся навколо кварталу.
Я найлегша вага, ніхто більше не може за мною прийти.
Моє життя – це спринт, десять кілометрів щодня. Так, моє серце качає електрику, тисячу кіловат.
Я на вулиці і збираюся обертати свій велосипед. Куди б я не пішов, я хочу щось побачити.
Я найлегша вага.
Легка вага.
Я найлегша вага, ніхто більше не може за мною прийти. Моє життя одне
Спринт, десять кілометрів щодня. Так, моє серце качає електрику, тисячу кіловат.
Я на вулиці і збираюся обертати свій велосипед. Куди б я не пішов, я хочу щось побачити.