Більше пісень від millepaure
Більше пісень від Whellele
Опис
Програміст, Продюсер: steee
Програміст, продюсер: Whellele
Сценарист: Самуеле Просдочімі
Текст і переклад
Оригінал
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Переклад українською
Від тебе болить голова.
Цікаво, що це за життя?
Ви знаєте, я надіслав запит Фортуні, але вона його не прийняла.
Я сказав тобі залишитися трохи, але ти поспішав.
Я б сказав почекати.
Але чого я чекаю, коханий?
Політ без крил.
Хтось, як я, знає, яким буде завтра.
Хтось, як я, це знає. Політ без крил.
Такі, як я, ніколи не знають, що буде завтра.
Тому що якщо я думаю про це, все одно, все те саме, все те саме, все те саме, все те саме, все те саме. Як люди.
Я дивлюся у вікно.
Цікаво, чи готовий я до цього.
Я рахую все, що в мене залишилося. Але біль залишається.
Погана ідея, яка пестить мене.
Це створює занадто багато шуму.
Світ, який може жити без мене.
Але який сенс? Який сенс?
У мене більше сліз, сліз, рік над чистими сторінками.
Тепер я повертаюся спиною, не ставлячи питань.
Втомилися від подвійних облич. У мене більше сліз, сліз, рік на втомлених щоках.
Цікаво, що це за життя, якщо я не надаю йому цінності?
Я не надаю значення. Політ без крил.
Хтось, як я, знає, яким буде завтра. Хтось, як я, це знає.
Політ без крил. Такі, як я, ніколи не знають, що буде завтра.
Тому що якщо я думаю про це, все одно, все те саме, все те саме, все те саме, все те саме, все те саме. Як люди.