Більше пісень від Cardi B
Опис
Гладкий натиск впевненості, як шампанське в джакузі - бульбашки шикового хуліганства і злегка порушеної скромності. Аура - білі пальці, страшенно милі ноги і чоботи Balenciaga, які говорять голосніше за будь-які вибачення. Хвастощі тут - майже милі: погрози звучать як кліп на повторі, сміх напівголосно і блискітки, які танцюють «Макарену» при кожному світлі. Всередині - кіно без титрів: секс-символи, мерехтіння коштовностей і легка злість, яка перетворюється на трофей. Злісна самоіронія сусідить зі святом перемоги: чужа заздрість - просто фоновий шум. Під кінець залишається відчуття, що весь світ - подіум, а сама впевненість - небезпечно красива звичка.
Текст і переклад
Оригінал
Look, look
God, thank You for me makin' me the baddest bitch alive
Cute lil' aura, I don't know, I'm just a vibe
All-white toes lookin' like somebody's bride
Bunch of black trucks lookin' like somebody died
I say her whole name, I'll just be doin' charity
I'm nothin' like you bitches, we don't got no similarities
Fuck all you hos, lotta y'all is weird to me
Fuck niggas too, 'cause why y'all so embarrassin'? Ugh
Hos be shady anyway
She don't like me, but she would trade places any day
Are you dumb? Ass dumb fat, face dumb pretty
I never ever heard a nigga say he done with me
Come get up with me, baby, come get up with me
I think high-key hos be in love with me
Life is a movie, mine would be a sex scene
Hoppin' out jacuzzi lookin' like a wet dream
Lookin' like a check, lookin' like the baddest bitch a nigga ever met
Ghetto goddess in the flesh
Fuck you, nigga, I could give a fuck less
Nonchalant bitch, make a nigga triple text
Been runnin' shit, still ain't outta breath
Flexin' on hos, nigga, I don't even stretch, look
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Look, look, I mean truthfully, what can these bitches even do with me?
Light on the makeup, heavy on the jewelry
Stay gettin' tricked on, pussy gettin' licked on
Hos always talkin' 'bout me, know I'ma live long
Say what you want, but you can't call me broke
Bitches swear they will, but I know these bitches won't
I hope my name turn into glass in they throat
When I put my hands on her, she gon' say it's unprovoked, look
But I'm just life livin' (yeah), I hear wine sippin' (uh-huh)
Me and Hennessy, just cosplayin' white women
Balenciaga boots, a bitch look nice in 'em
Diamonds do the fuckin' Macarena when the lights hit 'em
Bitches can't spit, I guess they gotta swallow
Don't play with me, keep playin' with your nostrils
No respect for me, bitches wantin' less for me
It's too late, bitch, I'm a whole success story
Everythin' about you bitches fake, I don't like that
Bitches hug you to feel where to put the knife at
Always been a hothead, now my heart ice packed
40 for this croc' Birk', now it's worth twice that
Drop-top down here, flyin' in the wind
Cartiers flew off, I had to buy them shits again
This is for them days I used to opposite of win
I'm just good at gettin' up and then tryin' shit again
Man, I got this from the dirt
Tell all them hos that hatin' shit ain't gonna work
Don't like me, but guarantee my name is in her search
Must got on notifications and alerts
'Cause everythin' I do, a hatin' bitch see it first
(Hatin' bitch see it first, look)
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Переклад українською
Дивіться, дивіться
Боже, дякую Тобі за те, що ти зробив мене найгіршою сукою
Мила маленька аура, я не знаю, я просто настрій
Цілком білі пальці на ногах, схожі на чиюсь наречену
Купа чорних вантажівок, наче хтось помер
Я називаю її повне ім'я, я просто буду займатися благодійністю
Я зовсім не схожий на вас, суки, ми не маємо нічого спільного
До біса ви всі, багато ви для мене дивні
До біса й негрів, бо чому ви всі такі збентежені? тьфу
Hos бути тіньовим у будь-якому випадку
Я їй не подобаюся, але вона будь-коли поміняється місцями
ти тупа? Дупа тупа жирна, обличчя тупе гарненьке
Я ніколи не чув, щоб нігер казав, що покінчив зі мною
Вставай зі мною, дитинко, вставай зі мною
Я думаю, що високі дівчата закохані в мене
Життя - це фільм, моє було б сценою сексу
Вистрибуючи з джакузі, схоже на мокрий сон
Виглядаєш як чек, виглядаєш як найгірша стерва, яку будь-коли зустрічав ніггер
Богиня гетто у плоті
До біса, ніггере, я міг би й до біса менше
Безтурботна сука, зроби нігеру потрійний текст
Been runnin' shit, досі не задихався
Згинайся, ніггер, я навіть не розтягуюся, дивись
Я прийшов сюди не гратися, я вб'ю вас
Я йду на роботу щодня, я вбиваю вас
Вискочив, виглядаючи добре, я вб'ю вас
Давайте просто зрозуміємо це, я вас вбиваю
Миле личко, тонка талія, я тебе вбиваю
Ні на волоску з місця, я вб'ю вас
Суко, не помиляйся, я тебе вб'ю
Я сьогодні піду до в'язниці, я вас уб'ю
Дивіться, дивіться, я маю на увазі чесно, що ці стерви взагалі можуть зі мною зробити?
Легкий на макіяж, важкий на прикраси
Залишайся, щоб тебе обманювали, кицьку облизували
Він завжди говорить про мене, знає, що я проживу довго
Кажи, що хочеш, але ти не можеш називати мене розбитим
Суки клянуться, що зроблять це, але я знаю, що ці суки цього не зроблять
Я сподіваюся, що моє ім'я перетвориться на скло в їх горлі
Коли я доторкнувся до неї, вона скаже, що це не спровоковано, дивіться
Але я просто живу життям (так), я чую потягування вина (ага)
Ми з Хеннессі просто косплей білих жінок
Черевики Balenciaga, сучка гарно виглядає в них
Діаманти роблять чортову Макарену, коли на них потрапляє світло
Суки не можуть плювати, я думаю, вони повинні ковтати
Не грайся зі мною, продовжуй грати своїми ніздрями
Немає поваги до мене, суки хочуть менше для мене
Занадто пізно, суко, я ціла історія успіху
Все у вас, суки, підробка, мені це не подобається
Суки обіймають вас, щоб відчути, куди вставити ніж
Завжди був гарячою головою, тепер моє серце стиснуте льодом
40 за цей крокодил Birk, тепер він коштує вдвічі більше
Спустіться тут, летіть на вітрі
Картьє полетіли, довелося знову купувати їм лайно
Це для тих днів, коли я був протилежністю перемоги
Я просто вмію вставати, а потім знову пробувати лайно
Чоловіче, я отримав це з бруду
Скажи їм усім, що ненавидіти лайно не спрацює
Я не подобаюся, але гарантую, що моє ім’я є в її пошуку
Повинні отримувати сповіщення та оповіщення
Тому що все, що я роблю, ненависна сука бачить це першою
(Ненавиджу суку, побачу це першою, подивись)
Я прийшов сюди не гратися, я вб'ю вас
Я йду на роботу щодня, я вбиваю вас
Вискочив, виглядаючи добре, я вб'ю вас
Давайте просто зрозуміємо це, я вас вбиваю
Миле личко, тонка талія, я тебе вбиваю
Ні на волоску з місця, я вб'ю вас
Суко, не помиляйся, я тебе вб'ю
Я сьогодні піду до в'язниці, я вас уб'ю