Більше пісень від Cardi B
Більше пісень від Tyla
Опис
Гаряча суміш пристрасті та примх, де ніжність обертається викликом, а ревнощі звучать як зізнання в коханні. Тут і прикушена губа, і сміх крізь злість, і обіцянки «піду, але все одно залишуся». Саундтрек для тих стосунків, де буря і затишшя змінюють одне одного швидше, ніж сторіз в телефоні, а слова «правильний хлопець» звучать скоріше як зухвала насмішка, ніж комплімент.
Текст і переклад
Оригінал
We got London on the track.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for tonight.
Touch on me good, boy, know I like that. Why you keep on looking at the ice?
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Look, if I had to go twenty-four hours without my nigga, I swear to God I would die. He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie.
If he get knocked, come home saying we Muslim, shit, Alhamdulillah.
Yeah, I do a hell of a job keeping it wet and I'm sucking him dry like He got an accent, he don't be capping and he be trapping.
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be acting. I'm spoiled and we misbehaving, he know I drive him crazy.
When he call then I be cheesing, he know I'm never leaving.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for -tonight.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Touch on me good, boy, know I like that.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Why you keep on looking at the ice?
-Ooh, ah, shit, yeah you got the right -bitch.
-I keep saying, "Mm, yeah, that's the right -guy.
" -Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- look, if you ain't never been through it, you ain't really into it.
Me and him always into it. First you go through shit, then you get through it.
Can't just put an end to it. Got the code to your phone, so I been through it.
If it has but the hold, then I been doing it. This a nice house that we got right here.
I hit stops and drive my Benz through it. Every dead bad bitch get fumbled.
Every dead dumb nigga get humbled. You broke my heart into pieces.
Why you sitting there looking puzzled? I ain't staying here throwing a fit.
We going out and we throwing a fit. Something tight to show off the tits.
You gonna be tight when I -post up the pic. -Let me tell you how this gonna go.
You gon' keep calling my phone. I'ma keep wasting your time.
I'm texting you, calling you bro. That's how you know you got to go.
Y'all better be going to Maybach and try to get your baby.
And you know I don't play that.
Hope I don't need payback. I can get petty, I hope that you're ready.
Crazy emotions on a bad girl body. Let's get it. Mm, Mr.
Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side. Come stay for good because I want all of you for tonight.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Touch on me good, boy, know I like that.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Why you keep on looking at the ice?
Ooh, ah, shit, yeah you got the right bitch.
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- huh.
Переклад українською
Ми вивели Лондон на трек.
Гм, містер правильний хлопець. Грати зі мною нерозумно, тому що я кусаюся.
Я чув, що ти хочеш бути з моєї сторони.
Залишайся назавжди, тому що я хочу, щоб ви всі були на цю ніч.
Доторкнись до мене добре, хлопче, знай, що мені це подобається. Чому ти продовжуєш дивитися на лід?
Я постійно кажу: «Мм, так, це правильний хлопець».
Слухай, якби мені довелося прожити двадцять чотири години без мого ніггера, клянусь Богом, я б помер. Він звернеться до суду, тому що він отримав справу в федеральних органах, клянусь Богом, я б збрехав.
Якщо його постукають, прийди додому і скажи, що ми мусульмани, чорт, Альхамдуліллах.
Так, я роблю чудову роботу, зберігаючи його вологим, і я висмоктую його насухо, наче у нього акцент, він не капує, а він трепінг.
І він підключився, він зробив собі лиходія, ось як я поводжуся. Я розпещений, і ми погано поводимося, він знає, що я зводжу його з розуму.
Коли він дзвонить, я бажаю, він знає, що я ніколи не піду.
Гм, містер правильний хлопець. Грати зі мною нерозумно, тому що я кусаюся.
Я чув, що ти хочеш бути з моєї сторони.
Залишайся назавжди, тому що я хочу, щоб ти весь цей вечір був усім.
-Ой, ах, чорт, хлопче, ти маєш право - сука. -Доторкнись до мене добре, хлопче, знай, що мені це подобається.
Ох, ах, чорт, хлопче, у тебе правильна сука.
- Чому ти продовжуєш дивитися на лід?
-Ой, ах, чорт, так, ти маєш право - сука.
-Я постійно кажу: "Мм, так, це правильно, хлопець.
"-Ой, ах, чорт, так, ти маєш право-- дивись, якщо ти ніколи цього не проходив, тобі це не дуже подобається.
Я і він завжди в цьому. Спочатку ви проходите через лайно, потім ви проходите через це.
Не можна просто покласти цьому край. Я отримав код на ваш телефон, тож я його прочитав.
Якщо він тримається, то я це роблю. Це гарний будинок, який ми знайшли тут.
Я натискаю зупинки і проїжджаю на своєму Benz. Кожну мертву погану суку обмануть.
Кожен мертвий тупий ніггер принижується. Ти розбив моє серце на частини.
Чому ти сидиш і виглядаєш збентеженим? Я не залишаюся тут, щоб влаштувати напад.
Ми виходимо і ми кидаємо припадок. Щось тісне, щоб продемонструвати сиськи.
Ви будете скуті, коли я опублікую фото. - Дозволь мені розповісти тобі, як це буде.
Ти будеш продовжувати дзвонити на мій телефон. Я продовжую витрачати ваш час.
Я пишу тобі смс, називаю тебе братом. Ось як ви знаєте, що вам потрібно йти.
Краще підіть до Maybach і спробуйте взяти свою дитину.
І ти знаєш, що я в це не граю.
Сподіваюся, мені не потрібна відплата. Я можу бути дрібним, я сподіваюся, що ви готові.
Шалені емоції на тілі поганої дівчини. Давайте дістанемо. Гм, пан
Правильний хлопець. Грати зі мною нерозумно, тому що я кусаюся.
Я чув, що ти хочеш бути з моєї сторони. Залишайся назавжди, тому що я хочу, щоб ви всі були на цю ніч.
Ох, ах, чорт, хлопче, у тебе правильна сука.
-Доторкнись до мене добре, хлопче, знай, що мені це подобається.
-Ой, ах, чорт, хлопче, ти маєш право - сука. - Чому ти продовжуєш дивитися на лід?
Ой, ах, лайно, так, ти маєш правильну суку.
Я постійно кажу: «Мм, так, це правильний хлопець».
Ой, ах, чорт, так, ти маєш право... га.